Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Andrieu Neyton nos a laissats - 12/02/2025

Il avait créé le Centre Dramatique Occitan en 1975, le Théâtre de la Méditerranée en 1984 à Toulon. Andrieu Neyton avait fait du théâtre un lieu de conscientisation et d'intervention sociale, l'objet d'une récupération historique et d'une réappropriation culturelle occitane. Andriu Neyton nos a quitat. Qunt òme per lo teatre,...

Lo libre de la setmana : Trelus di jour (Lumières des jours) - Estelle Ceccarini - 29/01/2025

Estelo Ceccarini est également enseignante à l'université Paul Cézanne (Aix) et l'une des organisatrices des Rencontres de Salinelles (30). C'est son second ouvrage.

Istòria : Fontan e Lafont  se rejonhon en s’oposant - 20/01/2025

Les deux frères ennemis de l’Occitanisme politique avaient des conceptions différentes mais la montée de l’occitanisme des années 1960 met leurs idées en chemin au même moment dans les esprits.

Le Forum d'Oc entre Piémont et Catalogne - 21/11/2024

Association d'associations de maintenance et promotion de la langue autochtone de Provence Alpes Cote d'Azur, le Forum d'Oc, pour ses dix ans d'activités, accueille un adhérent de poids, la Ville de Marseille, où vient de s'ouvrir la cinquième calandreta de la région.

Lo libre de la setmana : Desesperanças salutàrias, diari literari - Joan-Ives Casanòva - 23/10/2024

Solitude de l'écrivain... réflexions au jour-le-jour.

En Val Pô, aquela Italia que parla òc - 12/10/2024

La Val Pô parle occitan, mais pour combien de temps ? Le reportage d'Eliana Tourtet nous montre que la vallée occitane d'Italie est devenue un centre culturel occitan majeur alors même que la langue se perd au quotidien.

Lo vaccin ARNm que tòca a l’ADN e fabrica de copia dau virús au dintre dau còs - 03/10/2024

La Covid n'a pas laissé de répit cet été, et qui ne connait quelqu'un qui en a été affecté ? Il est temps de rappeler ce qu'est le vaccin proposé pour prévenir les effets les plus graves de la maladie. Cet article d'Eric Ciampoli fut d'abord publié dans le numéro 342 du mensuel Aquò d'Aquí, en mars 2022.

Lo libre de la setmana : Escotar la vida - Lisa Gròs - 09/09/2024

L'itinéraire de vie d'une passionnée active pour la langue occitane.

Quora la Verge Maria apareis ai joinei paures que parlan pas francés - 28/08/2024

La Vierge Marie s'est beaucoup montrée, de par le monde, au XIXe siècle. Etonnament, dans les pays d'Oc, elle a choisi des jeunes gens, isolés sinon esseulés, illetrés, et parlant patois. Entre foi et sociologie, que nous disent ces paroles de bergères, que d'abord on ne voulut pas croire ? Sarà Laurens s'est attelée à la tâche dans les deux derniers numéros du magazine Aquò d'Aquí, et une ultime publication suivra. Voici un extrait significatif.

Le livre de la semaine : Encyclopædia occitanica - Michel Miniussi  (version bilingue)  - 13/08/2024

Un pays fait tout entier de littérature et de langue, sans Etat, sans même une nation, telle était la vision de l'écrivain, dont les textes sont enfin publiés !

Nouvelle Calédonie : la stratégie du boute-feu - 26/06/2024

Le gouvernement macroniste, en expatriant sept cadres indépendantistes poursuit une politique de la tension, qu'il assume non sans pensées électoralistes.

Lo lop, l’ors, l’estatistica e l’auça de la consumacion d’anxiolitics… - 26/06/2024

Le gouvernement a changé de doctrine en 2023 pour ce qui est de la « régulation » de la population de canis lupus, autorisant plus d’éliminations, alors que l’ours inquiète également, lui, par sa possible prédation de l’homme. Mais qu'y a-t-il de réel et de fantasmé sur ce sujet où la passion l’emporte ?
1 2 3 4 5 » ... 33

Erbolariá : la girolha, la carròta - 12/11/2020

Florence Faure-Brac est botaniste et organise de chouettes stages pour tout savoir sur les bonnes plantes et leurs utilisations. Ici elle nous parle de la carotte sauvage.

Glaudi Holyst : Una lenga per dire lo territòri e reviscolar la democracia locala - 12/03/2013

Le directeur de l’Agence Régionale Pour l’Environnement donnera jeudi une conférence-débat sur le thème : « le développement durable a-t-il besoin de la langue d'oc et de la culture provençale ? » Pour lui, le territoire provençal est fragmenté et a bien besoin de liant pour que la démocratie puisse jouer son rôle en faveur du développement. Nous l’avons interrogé.
1 2 3 4 5 » ... 39

Nexcis estraçat, fondriá lo bastiment solari de deman - 24/06/2015

PAYS D'AIX. Quelles solutions pour garder cette entreprise de recherche sous le soleil de Provence ? EDF qui l’a créée estime que le procédé d’inclusion de panneaux photovoltaïque n’est pas rentable. Les salariés pensent qu’un repreneur peut-être trouvé. Les collectivités se demandent pourquoi elles ont financé. Dins la cort...

E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus - 27/02/2015

Accusé par toutes les professions du bois de déséquilibrer artificiellement le prix, l'énergéticien s’est engagé à diviser par deux ses achats régionaux. Analyse.
1 2 3 4 5 » ... 10

La LGV Paris-Niça desclapada ? - 11/06/2013

Aquelei que l’avian cresuda aclapada la linha TGV entre París e Niça, èron de braveis optimistas. Vèn de sortir mai dei tiradors de la Prefectura de Region en Provença. Sei principaus promotors, lei Chambras de Comèrci, amé lo prefèct de Region, parlaràn plus de LGV, mai modestament de Linha Novèla.   Son reviscolament...

Ais-Marselha ganha un solet km de vias « transpòrts collectius » - 14/11/2016

Un travailleur perd dix jours par an dans les bouchons, devenus un problème chronique entre les deux cités.
1 2 3 4 5 » ... 7

Lo Rembrandt raubat de Draguinhan èra pas olandés - 29/03/2014

Le tableau volé en 1999 n’était pas un Rembrandt, selon Jacques Foucart, ex conservateur des peintures nordiques au Louvre. Il avait été retrouvé à Nice début mars 2014.

L’Acadèmi Prouvençalo de Cano vitimo d’un cambrioulage - 20/04/2020

Le vieux groupe folklorique cannois lance un appel à dons et prêts de matériel, en particulier d’outils de paysannerie qu’il utilise durant les danses traditionnelles.
1 2 3 4 5

Lo chivau ne’n ditz mai amé leis aurelhas - 02/09/2014

Les chevaux peuvent informer leurs congénères de leurs goûts en mobilisant leur visage, leur regard … et leurs oreilles. Un langage plus complexe qu’on aurait cru montre surtout que les quadrupèdes sont très attentifs à l’autre.

Baboïns sus lo camin uman - 17/03/2023

Ces primates sont capables de se concerter afin de choisir ensemble parmi plusieurs propositions celle qui leur fera gagner une friandise. La stratégie collective ne serait pas l'apanage des humains...
1 2 3 4 5 » ... 12

L’onda dei malauts deuriá arribar lèu a Marselha - 01/04/2020

Une projection prospective des hôpitaux publics de Marseille parle d'un triplement des cas d'hospitalisation pour coronavirus d'ici le 5 avril.

Lo ponchon dei reanimaciens arriba pas mai son espèra entraïnariá de biais de sonhar fòra règlas - 15/04/2020

Le pic des arrivées en détresse respiratoire ne survient toujours pas dix jours après son annonce. Mais l'impératif reste de vider l'hôpital pour y faire face.
1 2 3 4 5 » ... 12

Charradòcadissas libératrices de parole en òc - 11/11/2012

Ces soirées conviviales permettent notamment de progresser dans la pratique de la langue régionale.

Au balèti du Roc de Bouc - 14/03/2019

Point d'orgue de cette association trentenaire, le balèti traditionnel aura lieu ce samedi, salle des Terres Blanches.
1 2 3 4 5 » ... 23

Montanaro offre un concert au bénéfice des réfugiés - 01/02/2017

Miquèu et son fils Baltazar jouent ensemble depuis un moment. Le duo est rodé, et samedi à Aups, il met son talent au service des réfugiés.

"Pas ges de problema d'integracion per mon paigrand" - 16/10/2012

Dal Piemonte alla Provenza la vicinanza culturale e linguistica ha significato molto per la famiglia del nostro collaboratore Reinat Toscano . Se l'immigrazione della famiglia dovesse per prima cosa nutrirla , « l'immersione linguistica occitana ha aiutato mia madre a riuscire bene a scuola ... in francese » , precisa Reinat . Il resto è stato l'ardore al lavoro ad averlo fatto .
1 2 3 4 5

Aquò d'Aquí d'octobre 2021 vous emmène à Mayotte entendre le shimaoré - 05/10/2021

Les langues vernaculaires de Mayotte, dans les Comores, restent vives, et bien soutenues. La raison en est multiple, et Joaquim Blasco la décortique. Pouvons nous en tirer des enseignements pour le maintien de l'occitan ?

Un camp de la memori ei Mielo - 11/09/2012

Le site de mémoire a été ouvert dans une ancienne tuilerie qui servit de camp aux autorités françaises en 1939 puis en 1942, et devint la première gare sur le chemin d'Auschwitz.
1 2 3

Despartida de Carlos Barrera l’ex president aranés - 08/04/2022

Ex président de la seule région (catalane d'Espagne) où l'occitan est langue officielle, il était favorable à l'indépendance catalane.

Guiu Martin intra dins Occitanica - 14/02/2019

Lexicographe de terrain et grand pédagogue, plus ou moins tous les lexiques et méthodes de provençal lui doivent quelque chose depuis trente ans au bas mot.
1 2 3 4 5 » ... 11
Recherche


Dison que...

Gustau Alirol (1948-2025) : l'òme qu'a sachut faire de politica coma occitanista

Gustave Alirol bien sur était l’homme qui fédérait les régionalismes, le maire impliqué dans l’action de terrain, et l’européaniste militant, l’homme qui faisait la synthèse des courants dans le but de « vivre, travailler et décider au pays ». Il était aussi l’homme espiègle à l’humour qui faisait tout passer.

En 2007 à Béziers, lors d'une manifestation d'Anèm Òc (photo MN)

Mòrt fa una setmana a 76 ans, Gustau Alirol, segur èra un regionalista de tota la vida.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.