Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Le Forum d'Oc entre Piémont et Catalogne

Créé en 2013 il réunit les principaux mouvements de promotion de la langue d'oc en Provence Alpes Cote d'Azur


MARSEILLE. Association d'associations de maintenance et promotion de la langue autochtone de Provence Alpes Cote d'Azur, le Forum d'Oc, pour ses dix ans d'activités, accueille un adhérent de poids, la Ville de Marseille, où vient de s'ouvrir la cinquième calandreta de la région. Le thème de son congrès visait la relation internationale... l'occitan régional vu comme trait d'union latin.



Guy Revest remet le diplôme du Forum d'Oc à Christian Bosq, l'élu délégué à la Langue et Culture régionale de Marseille (photo Aymeline Recours DR)
Guy Revest remet le diplôme du Forum d'Oc à Christian Bosq, l'élu délégué à la Langue et Culture régionale de Marseille (photo Aymeline Recours DR)
La Commune de Marseille adhère au Forum d'Oc, suivant en cela quelques trois cents entités diverses, dont une longue liste d'associations, une trentaine d'entreprises, souvent des artisans, des agriculteurs ou des éditeurs, et une trentaine de communes également, au nombre desquelles on comptait déjà Aix-en-Provence, Digne, Forcalquier ou Ollioules.

Le conseiller municipal délégué à la Culture et à la Langue Régionale Christian Bosq l'a annoncé en prélude aux débats de cette "association d'associations" fondée à Marseille justement, voici tout juste dix ans, avec le Félibrige, l'Institut d'Estudis Occitans, l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc, L'Association des Professeurs de Provençal et de Niçois, ainsi que la Fédération des Calandretas de Provence. 

Le Forum d'oc ayant pour vocation la promotion des dialectes de la langue d'oc parlés dans la Région Provence Alpes et Cote d'Azur, l'élu local a eu beau jeu d'annoncer que la Calandreta de Marseille, cinquième de la région après Gap, Orange, Nice et Valréas, était un projet aidé par la municipalité. Celle-ci a ouvert ses portes début novembre dans le quartier portuaire.

Piémont, Provence, Catalogne... continuum linguistique et solidarités

Mais le thème choisi par le Forum pour son congrès, allait au delà même des "frontières" régionales, puisqu'il envisageait la Provence, le Pays Niçois et le Dauphiné comme étape et trait d'union entre le Piémont et la Catalogne. A cet effet José Delofeu, le président du Cercle Catalan de Marseille a livré une analyse fine des perspectives ouvertes à la Catalogne d'Espagne, après des années de conflit politique entre l'indépendantisme et l'unionisme. Selon lui, le pays trouvera son salut et son avenir dans la coopération interrégionale tous azimuts. Egalement invité Jean-Philippe Bianco, président des Piémontais du Pays d'Aix, a résumé l'action internationale de son association culturelle. Enfin, Michel Neumuller, l'ex rédacteur en chef de notre journal, présentait le projet d'un Cercle Fraternel Occitano-Catalan de Provence, en lien avec le Centre d'Agermament Occitano-Català de Barcelona, actif depuis les années 1980 pour l'amitié et l'intercompréhension entre Occitans et Catalans. L'association aura des buts festifs, culturels et se préoccupera de débattre sur le devenir des deux sociétés. Pour joindre de Caoc-Provence écrire ici.

L'après-midi même le même intervenant présentait une vidéo du Journal Aquò d'Aquí sur la pratique culturelle et sociétale catalane du Castell humain, qui aura aidé plus d'un à voir ce phénomène de société comme une métaphore de la société catalane. 



 

Equipe à renouveler après dix ans intenses

Ceci dit, le Forum d'Oc appelle à un profond renouvellement de sa gouvernance, puisque son président Guy Revest a annoncé qu'à la fin de l'année, l'ensemble des membres de son bureau démissionneront laissant la place à une nouvelle équipe.

En dix ans, le Forum d'Oc peut s'enorgueillir d'une action positive pour la maintenance et la promotion de la langue régionale auprès de centaines d'entités. Avec lui, l'activité régionaliste n'a plus été vue comme divisée et folklorique. Les thèmes de ses congrès, tel celui sur le devenir de la Paysannerie en 2022, ont transformé la manière de voir le régionalisme culturel par les édiles provençaux, alpins et niçois.

 
Retour à Marseille, dix ans après la création du Forum d'Oc (photo MN)
Retour à Marseille, dix ans après la création du Forum d'Oc (photo MN)

Jeudi 21 Novembre 2024
Michel Neumuller



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.