Il faut rendre hommage à ceux qui traduisent au mieux en occitan la littérature étrangère. Sèrgi Carles est le digne représentant de ces modestes mais pugnaces et sensibles serviteurs de la littérature, sans qui il manquerait quelque chose au prestige de la langue occitane

Les poésies d'un grand nom et d'un homme modeste qui aura consacré pour une grande part sa vie à la création en occitan.

Foleton est conçu par Patricia Jouve et publié par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc. Il vise à calmer la peur enfantine de la nuit et sera destiné, entre autres, aux écoles qui enseignent la langue autochtone.

Le second volume de  Verd Paradís,   l’œuvre majeure en prose de Max Roqueta, auteur incontournable de la littérature occitane, est à nouveau disponible ! Verd Paradís II   es una garba de racontes, ressons e rebats d’un paradís perdut, la descobèrta d’una natura aspra e secrèta, poblada d’èrbas e de sauvatgina, sens ges rescondre de la duretat del monde. Al briu dels racontes de Max Roqueta, se desvelan los poders d’una escritura al còp enrasigada dins las paraulas carnalas de cada jorn e una creacion literària portada per la libertat de l’imaginari.
Letras d'òc - 248 pages - 22 €

L'attribution du prestigieux prix récompense une action soutenue pour la langue d'oc. Avec Céline Magrini, elle rompt une tradition trop bien établie, seuls des hommes en étaient lauréats depuis des décennies !

Eric Schulthess brosse la vie d'un village sur le Verdon, qui pourrait être le votre, tant les invariables du temps qui passe et les histoires des habitants pourraient être celles de vos voisins. L'art de tirer à l'universel les particularités locales.

Une petite ville bien tranquille, sans histoire, jusqu'à ce que disparaisse sans laisser de traces l'infirmier de l'équipe de rugby...

Les actes d'un colloque qui a mis en lumière la connaissance dynamique qu'avait l'intellectuel de l'histoire de son pays.

Au fil des saisons des poèmes inspirés par la nature de cette poétesse gardoise nourrie d'occitan par ses grands parents.

Intrigues complexes et récits picaresques traduits par un collaborateur régulier d'Aquò d'Aquí et enseignant d'espagnol.

Langue vive et expressive pour des nouvelles d'anticipation ou de vécu montagnard gascon.