Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Fan clantir lo cant seinenc au defòra - 14/09/2015



L’Atelier de chant du Cercle Occitan s’était taillé un beau succès au dernier festival Cantar lo País, à Seillans. Certains des 11 interprètes nous expliquent la « Seinenc touch »

ScopTi en manca d’èrbas provençalas - 01/09/2015

Après trois ans et demi de lutte pour sauver leur emploi, les "Fralibs" sont devenus la ScopTi à Gémenos. Les ouvriers viennent de redémarrer leur usine. Mais le projet d’une ligne de tisanes régionales a du mal à infuser. Les groupes agro-alimentaires qui voulaient délocaliser l’usine provençale ont aussi délaissé les producteurs français. Et la filière s’est écroulée.

A Gema lo Tè de l’Elefant capita sa Scop - 26/08/2015

GEMENOS. Condamnée en 2011 par le groupe Unilever, la société réussit son projet coopératif et lance la marque 1336 : le nombre de jours d’occupation du site. Ses infusions seront largement issues de productions françaises. Vaquí que s’endraïa la cooperativa dau Tè de l’Elefant…Aí ! Perdon, la ScopTi, per Societat...

A Cogolin : « Lo XVenc còrs e non Barrès ! » per quatre istorians - 25/08/2015

VAR. Le maire FN de la commune varoise ne parlait plus de donner à un parking le nom de l’idéologue nationaliste détracteur de l’homme méridional. C’est qu’il brigue un mandat de conseiller régional. Quatre historiens viennent pourtant d’enfoncer le clou, et réclament des noms de rue pour les soldats du XVè corps....

Am’un portalet, Thalys … - 23/08/2015

L’attentat miraculeusement évité du Thalys aurait-il été possible au départ de Barcelone ? La SNCF et peut-être les chemins de fer belges devraient s’inspirer de méthodes simples et non liberticides, pour mieux assurer la sécurité des passagers de la grande vitesse, mais aussi la cohésion de la société. Es una mena de miracle...

Un coup de pouce pour la lenga nòstra - 19/08/2015

Un simple petit email pour faire encore progresser l'idée que la langue d'oc est là pour tout exprimer normalement. Bon, soyons francs avec nous mêmes, et avec vous. Certes le public d'Aquò d'Aquí augmente régulièrement. Moins de 20 000 lecteurs différents en 2012, 36500 en 2014, surement plus de 40000 cette année. ...

Encara quinge ans de fangas rojas en Mediterranèa ? - 18/08/2015

Altéo envisage de continuer à rejeter en mer des millions de tonnes de terres rouges, résidus d’exploitation. Après trente ans, ce système aurait dû cesser, mais l’industriel n’est pas en mesure de proposer une alternative crédible, et l’entreprise est un des derniers industriels « lourds » du pays d’Aix. Es 16 000...

A l’Universitat d’estiu de Nimes : se rescontrar, e parlar la lenga - 16/07/2015

L'Université Occitane d'Été à Nîmes est un événement festif et culturel qui attire de partout. A l'heure où les subventions baissent, où des festivals se meurent, où les gens ont moins de temps et d'argent à consacrer à la culture, où en est cette manifestation qui a fêté ses 39 ans début juillet ?

D’abelhas a l’Ostau de Regien per aparar la diversitat - 07/07/2015

Au printemps dernier 80% des ruches de la plaine de Crau ont été anéanties. Variations climatiques, maladies, pesticides…les causes se cumulent. L’abeille semble plus en sécurité en ville.

L’Ostau dau País Marselhés sur la Toile - 23/06/2015

MARSEILLE. L’OPM a ouvert de nouveaux locaux en octobre 2014, toujours au quartier de la Plaine. Il met désormais ses activités et ses valeurs sur le net via un site développé par un professionnel. Le nouveau site web de l’Ostau dau País Marselhés fait voir ses entrées en occitan ou en français, bien que parfois les...

La nhaca - 12/05/2015

Ne soyons pas crédules, le sport, rugby compris, c’est devenu histoire de fric et de pouvoir mêlés. Alors quand savoir-faire, courage et volonté l’emportent malgré tout, Jean-Pierre Belmon salue bien bas. Nous aussi.

Exit li cançons en lengas regionali... - 19/05/2015

La Sacem vient de montrer tout son attachement à la diversité culturelle, à l’occasion d’un concours qu’elle lance.
1 ... « 20 21 22 23 24 25 26 » ... 33
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.