Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

300 ! un dossier spécial Catalogne à l'heure décisive


Notre numéro 300 sera reçu vers le 10-15 novembre par nos abonnés, rejoignez les, pour ce dossier fouillé sur nos plus proches voisins linguistiques. Pour eux l'heure est grave, et dans l'histoire, les Provençaux ne leur ont pas fait défaut.



300 ! un dossier spécial Catalogne à l'heure décisive
Les événements de Catalogne étaient prévisibles: trop longtemps, trop souvent humiliée, empêchée d'affirmer son originalité, la nation catalane s'est rebiffée et souhaite larguer les amarres et laisser une Espagne considérée comme un corset. Mais l'Etat est intraitable. Et à l'heure de publier ces lignes qui sait comment évoluera cette affaire européenne que les Européens ne veulent pas voir?

Julien Bonnefont et Michel Neumuller ont observé le référendum du 1er octobre, écouté les citoyens impliqués, enquêtés sur cette volonté d'indépendance. Ils sont revenus de Barcelona avec une brassée d'informations, d'impressions, de portraits, de questions et aussi avec quelques réponses pour vous aider à comprendre la société catalane à l'heure où son destin se joue. Philippe Langevin tente d'analyser de son côté la tentative catalane et les réponses de l'Etat espagnol.

300 numéros ! en trente ans, c'est Aquò d'Aquí, avec son histoire, qui se confond avec celle des tentatives de définir notre développement provençal, niçois et alpin loin des considérations du centralisme parisien, en mettant au centre du projet la langue occitane dans toutes ses composantes parlées en Provence Alpes et Côte d'Azur.

Nous évoquons aussi dans ce numéro le "Communiquer en occitan provençal", l'ouvrage de Pèire Brechet, que ce professeur d'occitan met au point depuis près de vingt ans. Dire les situations en provençal, éviter les erreurs nées du hiatus générationnel qui nous a privés d'une langue normalement socialisée, c'est le but de l'auteur. Nous l'interrogeons.

Et nous faisons un petit tour dans les Calanques de Marseille, où le piétinement d'un million de visiteurs met en danger l'emblématique "coussin de belle mère". Mais l'Europe veille! On vous en dit plus pendant que vous dégustez les dessins de Phavorin et vous essayez aux Mots fléchés de Reinat.

Mais pour tout cela il est nécessaire de vous abonner. Pour faire vivre notre langue régionale dans l'univers de l'information d'actualité, nous avons besoin de vous !


Jeudi 19 Octobre 2017
Michel Neumuller




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.