Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Un Organisme de concertacion permanent dei Lengas Regionalas serà bailejat directament per Jean Castex


La réunion virtuelle avec les offices publics linguistiques et le réseau des écoles associatives en immersion a donné lieu à des annonces gouvernementales. Jean-Michel Blanquer verrait ses prérogatives affaiblies, mais l’immersion sera t’elle encore l’immersion ?



Si le premier ministre souhaite avoir la main sur le futur organisme de concertation permanent, il ne dit encore rien sur ce que sera demain l'enseignement en immersion. Ici Calandreta Gapiana en 2017 (photo MN)
Si le premier ministre souhaite avoir la main sur le futur organisme de concertation permanent, il ne dit encore rien sur ce que sera demain l'enseignement en immersion. Ici Calandreta Gapiana en 2017 (photo MN)

Lo 15 septembre passat lo premier ministre Jean Castex, amé son ministre de l’Ensenhament Jean-Michel Blanquer et lei dos parlementaris que li an fa de prepausicions per mantenir l’ensenhament immersiu dei lengas regionalas Mrs Kerlogot e Euzet, èran en discutida telematica amé lei representants d’aquelei sistèmas : Oficis publics de lengas basca, catalana e occitana, la colectivitat de Corsega e la Region Bretanha amé sièis associacions sòcis d’Eskolim, que representan iskatolas, calandretas, eca.

 

Lo premier ministre a vòugut precisar qu’aqueu rescòntre (virtuau) èra ren qu’un començament e que d’autreis actors serián convidats ai següents. Lei dos parlementaris autors dau rapòrt an, elei, vòugut sotalinhar que l’ensenhament immersiu èra compatible amé la Constitucion -rementam que lo Consèu Constitucionau aviá denonciat que dins bressolas e autrei, lo fach que lo monde se parla en lenga minoritari fòra dei cors èra contrari a la Constitucion ! Aquò dich, per elei fau una “definicion adaptada de l’immersion”“Aquò vòu dire que nos faudriá adaptar l’immersion a la definicion que ne’n donarián !” a comentat un associatiu.

 


La concertacion en meme temps que la campanha de la Presidenciala

Lei Oficis publics, de son costat, an contestat lo nombre d’escolans e, d’un biais generau, leis estatisticas oficialas per ce qu’es de l’ensenhament dei lengas minoritaris que veson coma “gonfles”. Dau costat d’Eskolim la tonalitat generala siguèt : “nos avètz tant atacats qu’ara avèm pus ges de confiança”

 

Aquò dich Jean Castex, pimat, a anonciat la creacion d’un organisme de concertacion sus lei lengas regionalas, que seriá dubert avans la fin dau mandat d’Emmanuel Macron. Seriá interministeriau e sota sa responsabilitat directa. Exit Jean-Michel Blanquer ? En tot cas èra la demanda generala associativa, aquò.

 

Autre nòva : una circularia es en preparacion, per confortar lo modèl tant deis escòlas associativas coma publicas en immersion, e tau coma exista … Aquò dich, Jean Castex se seriá ben retengut d’evocar la question de la lenga de comunicacion e l’aprendissatge dau francés en escòlas mairalas, segon nòstreis informators : justament lei ponchs qu’aviá decidit de censurar lo Consèu Constitucionau.

 

Sembla que monsur Castex vòugue lançar la concertacion dau temps de la campanha presidenciala” nos ditz una observarèla de l’ensenhament bilingüe, “e per leis actors de l’ensenhament bilingüe o immersiu serà pas lo pièger moment per negociar d’avançadas...”



Mardi 21 Septembre 2021
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.