Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Egalitat salariala : Provençalas mai pagadas mai sovent solas - 08/03/2018

En Provence, l’écart est dans la moyenne française, mais concerne plus de femmes élevant seules leurs enfants.

Reinié Martel emé la cigalo dóu majourau Courbet - 06/03/2018

Reinié Martel a quitté un jour son Ubaye natale pour rejoindre Forcalquier, et s’y laisser pousser sur l’estrade du cours local de provençal…

Naissance d'un Collectif de solidarité avec le peuple catalan à Nice - 22/02/2018

Formé d'associations occitanistes, et de solidarités internationalistes il ouvre une prescription en ligne afin de financer un programme d'activités fourni.

La Corvette cap a l'Asia - 15/02/2018

MARSEILLE. La vénérable marque de savon de Marseille aurait pu disparaître. Le rachat en 2013 par le groupe Prodef, et les investissements, lui permettent d'envisager un avenir international. Sota lei còlas claffidas d’HLM gigantàs deis annadas setantas, e tresplombada per l’autorota Nòrd, La Corvette entamena sa...

Derc’hen sera Derchen - 15/02/2018

RENNES. Une famille bretonne ne peut prénommer son enfant en breton pour une question graphique. Pau de causo chanjon souto lou soulèu… ja en 1986 li avié agu lou cas d’aquéu paire qu’èro ana à sa coumuno bretouno per li declara son caganis coumo « Assedig ». Voulié faire passa son gounfle d’èstre au caumage per uno...

Fa 160 ans la Bòna Maire auriá parlat occitan a Lordas - 11/02/2018

Une jeune adolescente entendant la Vierge Marie lui parler en occitan, provoquera un phénomène religieux durable dans les Pyrénées occitanes.

Marsactu leva de capitau - 25/01/2018

Repris par ses journalistes en 2015 suite à un dépôt de bilan, ce média web d'investigation marseillais fait entrer Médiapart au capital, tout en confirmant la prééminence de son personnel dans les décisions.

Jòrgi Camani , lo vici president de l’IEO aupenc disapareis - 21/01/2018

Passionné de théâtre d'oc, cet ancien infirmier avait présidé l'Institut d'Occitan des Alpes de 2013 à 2015.

"Bogre" un filme sus lei catares cerca de sosten - 18/01/2018

Amé de cineastas italians coma Fredo Valla et Elia Lombardo, tota una còla s’entòrna de Bulgaria onte t’an cercat lei piadas dei « bogres », aquelei  fraires dei Catares d’Occitania a l’edat mejan.   E ara lei vaquí, amé seis expèrts coma l’istoriana Maria Soresina o l’arma de la Chambra d’òc Inès...

Marc Vuillemot : « C’est Provence ! » - 12/01/2018

SI peu de maires ou de conseillers généraux et régionaux se sont exprimés sur la question, la pétition qui vient de dépasser les dix mille signataires trouve écho dans la ville voisine de Toulon. Le maire va traduire la contestation en délibération au prochain conseil municipal.

Mille Bâbords demanda ajuda per manca de subvenciens - 10/01/2018

Le site, l'agenda et les activités militantes de l'association anti-système ne seront plus subventionnés par le CD13. Mille Bâbords lance un appel à contributions à ses 2500 utilisateurs.

Utopies catalanes et immobilisme espagnol - 05/01/2018

No hay mal que por bien no venga…La crise en Catalogne révèle en fait une crise espagnole : ne rien changer et manquer le rendez-vous de la créativité qu’induit une Europe construite autour de métropoles d’initiatives. La forme politico-économique à venir de l’Europe et du monde se fera autour de capitales métropoles, comme...
1 ... « 13 14 15 16 17 18 19 » ... 33
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.