Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Cançon/Musico

Une première rencontre des chorales d’oc à La Seyne - 15/02/2016

Trois formations amateurs de belle qualité invitent le public le 27 février. Pour le Ceucle Occitan de La Seina, il s’agit de faire entendre toute la diversité d’un art vocal qui fait vivre le chant traditionnel tout en créant le futur répertoire traditionnel.

Cor D Lus, Noëls revus et partagés - 18/01/2016

Le chœur calendal a terminé sa mini saison à Endoume (Marseille) le 17 janvier. Compositions ou textes contemporains, sont arrangés voire créés par les choristes, qui revisitent aussi les traditionnels. Des Noëls les plus traditionnels policés par près de quatre siècles après que Nicolas Saboly ait « provençalisés »...

Cor D Lus, Noëls provençaux a capella aux arrangements modernes - 16/12/2015

Le groupe choral se constitue un répertoire de chants de fêtes en provençal. Il s’est créé autour d’un professeur de chant choral et d’un professeur de langue d’Oc.

Gap, Laragne, St-Bonnet : Cor N’Òc malgré tout - 24/11/2015

Eron tres pastoreletas, Montanha aupenca, o Vaixell de Grècia, autant de compositions pures ou sur des trads réarrangés, dus à Jean-François Motte, Jean-Pierre Dumas, ou carrément Lluis Llach…et une vingtaine d’autres morceaux chantés en chœur, tel Brave Milo, de René Bermon du groupe Balandrin…   La musique...

Avec Navega jamais Moussu T n’aura autant enregistré en occitan - 20/11/2015

Le prochain album de Moussu T e lei Jovents sera dans les bacs en septembre 2016.  « Navega, c’est comme ça que nous l’appellerons, sera surement le disque de Moussu T dans lequel le provençal aura eu la plus grande place » explique Tatou, le compositeur et chanteur du groupe de blues occitan. Habituellement...

150 chants occitans d’entre Aude et Hérault - 26/08/2015

L’an passé l’association tarnaise La Talvera  exhumait les chansons populaire de Soulages, tout à la fois collecteur de mémoires vives et maire d’Albi ; un parcours comparable à celui de Damase Arbaud en Provence.   Voici que l’association publie en format court et carré un recueil de chants occitans, Se canta que...

Henri Maquet fait entrer le galoubet et Aubanel dans l’ère électronique - 16/06/2015

En mai 2015 Henri Maquet a réussi son opération de financement participatif avec Kiss Kiss Bank Bank et a pu finaliser son premier album. Le jeune homme nous vient de Belgique à l’origine, et s’est passionné pour la Camargue, l’occitan, ses auteurs, tout en lorgnant du côté de la musique électronique.

Mieterrano çaï e laï aura fait chanter Mistral à 500 élèves - 08/06/2015

A Toulon puis St-Maximin voici de nouveaux collégiens chantant l’œuvre de Mistral, sur des textes choisis par Didier Maurell, et la musique de Philippe Franceschi.

Garric : Quora la musica trad lusís de modernitat - 20/05/2015

Le groupe Garric est fondé par Denis Galvier, issu de Coriandre et créateur des Trad'Hivernales. Aidé de trois autres musiciens depuis deux hivers (seul le bassiste changera de nom en cours de route), Denis voit son projet concrétisé par un premier album «Chercheurs d'Or / Cercaires d'Òc» disponible à partir du 25 mai.

Correns : les Joutes musicales invitent à la migration - 10/05/2015

Pour ces 18è Joutes musicales, Le Chantier a voulu d’abord inviter en musique à la réflexion sur le phénomène majeur de ce début de XXIè siècle, les migrations.

D’Aquí Dub en tornada germanica - 30/04/2015

Le groupe marseillais vient de jouer au Molotov, à la maison, il remonte sur scène à Draguignan et Reillanne, avant d’entamer une semaine en Suisse, Autriche et Allemagne. « Là on ne nous demande pas de prouver qu’on est assez visibles ; leur seul critère c’est la qualité musicale » souligne Arnaud Fromont, pas mécontent.

Vingt bougies et dix mille voix pour Cantar lo País - 25/04/2015

Avec ce festival de chant en occitan, Patrick Meyer et son association ont réussi à fédérer largement. Ils développent un certain art de la rencontre au service de la langue régionale. Entretien.
1 ... « 7 8 9 10 11 12 13 » ... 17
Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.