Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

D’Aquí Dub en tornada germanica


MARSEILLE/MUNICH. Le groupe marseillais vient de jouer au Molotov, à la maison, il remonte sur scène à Draguignan et Reillanne, avant d’entamer une semaine en Suisse, Autriche et Allemagne. « Là on ne nous demande pas de prouver qu’on est assez visibles ; leur seul critère c’est la qualité musicale » souligne Arnaud Fromont, pas mécontent.



Alòr que ven de juegar a Draguinhan, D’Aquí Dub, puei a Relhana (04) esto vespre, lo grope de musica tradicionala electrisada s’envòlarà per una tornada dins lei país germanics : Soissa, Austria e Alemanha jusqu’au dissabta 9 de mai.

Ai país germanics faràn clantir aqueu sòn especific, tot d’un còup rauquejaire e clar, que sembla totjorn nos dire que l’energia positiva si charpinha amé l’energia destruseiritz.
 
« La tornada s’es decidada perqué nòstre musician bosniac Asmir Sabic (juega dau Bozoqui, ndlr) conoissiá una sala a Munich » que nos ditz Arnaud Fromont, lo fondator dau D’Aquí Dub. « Puei avem cercat datas e luecs sus lo camin ! »
 
Coma aquò, lei quatre musicians seràn lo 2 de mai au Musigbistrot de Berna, lo lendamen au Projekt Kaff de Frauenfeld, encara en Soissa, avans que de passar a Salzborg en Austria lo 6, e au Klub de Viena lo 7, a l’Import Export de Munich lo 8, e enfin au Glocknbachwerkstatt, dins aquela ciutat alemanda.
Tournée en Suisse, Autriche et Allemagne, puis préparation d'un clip à Marseille (photo XDR)
Tournée en Suisse, Autriche et Allemagne, puis préparation d'un clip à Marseille (photo XDR)

Un vidèòclip que s'alestis

Quin astre per lo grope marselhés, que li sembla totjorn que mai de dever provar en França qu’es conoissut per atrivar la benvolènça dei salas de concèrt. « Vaquí que tot sembla mai facile tre que passadas lei frontieras » ajusta Arnaud Fromont.
 
« Li a qu’un solet critèri per aquelei bailes de salas, la qualitat de la musica. La vesibilitat sus l’internet s’en garçan ,  au còntre dei Francés. En mai d’aquò son pron reactius. La tornada s’es lèu montada.»
 
Un còup entòrnats en França, lo D’Aquí Dub a pas d’autrei datas per lo moment.

Mai alestiràn son clip, sus la musica de L’Alegoria de l’Unicòrn. Es la cineasta Kino Positive que l’a filmat a l’Asile 404, lo luec de cultura de la carriera d’Aubanha, a Marselha.

Jeudi 30 Avril 2015
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.