Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Le numéro d'été d'Aquò d'Aquí est paru


La nouvelle équipe de votre journal publie son premier numéro. Prenez connaissance du sommaire... et abonnez vous !



Daté de mai juin cet Aquò d'Aquí est finalement paru en aout. Donnez lui sa chance, abonnez-vous, il sera durable !
Daté de mai juin cet Aquò d'Aquí est finalement paru en aout. Donnez lui sa chance, abonnez-vous, il sera durable !
C'est l'évocation de l'artiste Ben, disparu le 5 juin dernier, qui fait la UNE de votre journal en occitan. On la doit à Eliana Tourtet, et aux amis artistes et occitanistes de l'artiste à Nice. Ben avait l'occitanisme chevillé au cœur. L'agitateur artistique aux lettres blanc sur noir connues dans le monde entier était né à Naples, avait ouvert un bazar dans sa ville de Nice, avant que de devenir l'artiste qu'on connaît, et de défendre l'idée occitane. 

24 pages éclectiques d'actu en occitan de partout...

Dans ces 24 pages la nouvelle équipe, animée par Claire Gago-Chidaine, vous propose aussi plusieurs articles sur le thème de l'agriculture. Michel Neumuller décrypte les enjeux du regain d'immigration de travailleurs agricoles marocains, pendant que Denis Roux vous explique ce qu'est Terre de Liens.

Intéressez vous aux échanges entre lycéens occitans et baléars avec Maria Boivert, et à cette manifestation provençale qui allie apprentissage de la langue régionale et chants en òc, les Cantejadas, avec Nathalie Wurbel.

Bien entendu Felip Martel, l'historien des faits et des mentalités occitanes, vous initie ce mois-ci, aux arcanes de la droite la plus conservatrice quand elle se pense régionaliste.... et vient parfois de la gauche la plus extrême.

Sarà Laurens poursuit son enquête sur les visions de la Vierge Marie au XIXe siècle : toujours le fait de jeunes gens isolés, illettrés, et parlant occitan. 

Notez cette nouveauté : le poète et critique littéraire Joan-Ives Royer entame une collaboration avec Aquò d'Aquí, où il dissèque mots et expressions occitanes en vous proposant de l'accompagner dans cette enquête lexicale.

Et appréciez le grand retour des chroniques sportives dans votre journal, grâce à Sébastien Aublanc, qui vous parlera du Stade Vélodrome de Marseille, cher à Médéric Gasquet-Cyrus, dont vous retrouverez deux pages plus loin la chronique sur le parler marseillais.

Reinat Toscano (mots mêlés) et Gérard Phavorin (BD de fin de journal) vous ont aussi concocté de quoi vous détendre... Et toutes et tous, Claude Holyst, président de l'association éditrice d'Aquò d'Aquí le premier, vous disent en outre que votre journal est désormais unique dans son genre. Sacrée responsabilité que de faire vivre la langue d'oc dans l'univers de la presse écrite d'information d'actualité ! 

Vous l'accompagnez et relevez le défi avec cette équipe vaillante, pour un journal occitan soutenable ?

Alors n'oubliez pas , l'abonnement, le réabonnement, le don, sont indispensables à l'œuvre dont vous êtes le co-auteur...

Mardi 13 Août 2024
Michel Neumuller




1.Posté par Denis Drouet le 31/08/2024 14:26
Volieu just mi reabonar ... mi sarieu garçat d'endrech ? Vau cercar 'n autre caire !

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.