Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

France 3 a chausit Carnolas (83) per presentar la Dictada


CARNOULES. Dans le Var rural les organisateurs en ont "mis un coup" en matière de communication, y compris le bouche à oreilles...résultat, croissance des participants et présence de la télévision régionale publique.



Au moment du tournage avec France 3 Provence (photo IEO 83 DR)
Au moment du tournage avec France 3 Provence (photo IEO 83 DR)

A Carnolas, au mitan dau Var rurau, la Dictada coma en mai que d’una comuna, es una tradicien fòrta, e entre quauquei benevòls Ives Jestin e Reinat Toscano li meton de còr.


 

E en paga aquest an an agut doas bònei sospresas : premier lo nombre de candidats qu’a créissut en un an per arribar ai quaranta, « amé de monde qu’aviam vertadièrament jamai vists ! » s’alegra Reinat Toscano ; e segond la presencia de la TV Publica Regionala, bòrd qu ’una còla de France 3 Provença veniá precisament a Carnolas per lo reportatge – en francès lo mume jorn – que deuriá espandir l’esfòrç de reclama per la manifestacien culturala. « Nos an sonat de matin, eriam sosprés e urós », dixit encara un còp Reinat Toscano.


 

Per lei premiats, fau parlar de Cristòu Barale, dau Vau, en categoria « mèstres », e de Germana Michel, de Flaiòsc, dins la categoria « adultes ».


 

Per aquela dogenca Dictada, lo premier de fébrier, la Comuna aviá laissat la sala Daumier ais organisators.

texte_dictada2020.docx texte_dictada2020.docx  (14.12 Ko)

Jeudi 6 Février 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.