Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

France 3 mantèn lo provençau en tèmps d’acantonament


France 3 ressort ses archives de 2019 et maintient l'émission en langue d'oc de Provence Alpes Côte d'Azur durant le confinement.



France 3 mantèn seis emissions en lenga nòstra dau tèmps de l’acantonament. Au còntre d’autreis emissions dins l’espaci de la lenga d’òc, segon son baile Frederic Soulié.

 

Mai en rason de la dificultat de rodar au defòra, lei còlas demoran acantonadas e es amb’una seleccion d’archius que lo monde pòu aprofiechar d’emissions en provençau, niçard o aupenc d’òc.

 

“Per aquò ai triar d’emissions difusidas en 2019 e sensa rapòrt vertadier amé l’actualitat” nos explica Frederic Soulié. Marcha com’aquò despuei lo 22 de març.

 

L’emission “Vaqui ” se pòu mirar totei lei dimenges a 10h45 e per una miegora. Per un còp, aquòs segur, la deprogramaràn pas per passar una partida de tennis de Roland Garros, o lo Torn de França, coma se’n èra acostumada la television regionala.

 

Dimenge venènt lo 3 de mai lei telespectators auràn amb aquò de subjècts sus la Fèsta dei Sciéncias, en particulier un reportatge au Naturoptèra de Serinhan dau Comtat, pròche de l’Harmas, l’ostau-òubservartòri de Joan-Enric Fabre, l’entomologista felibre iper-conéissut. Per faire visitar lei luecs France 3 a demandat lo professor d’occitan-provençau Simon Calamel.

 

Tanben a Anòt, la jornalista Magali Gazzano vos menarà a admirar lo cèu lo mai pur d’Euròpa, alòr que Liza rescontra un vinhairon afogat de mecanica dins la Vauclusa.

Parmi les sujets d'archives diffusés ce dimanche 3 mai à partir de 10h45 une incursion à Annot (04), commune favorable à l'astronomie par son ciel pur, mais qui a aussi doté toutes ses rues de plaques en provençal (Photo MN)
Parmi les sujets d'archives diffusés ce dimanche 3 mai à partir de 10h45 une incursion à Annot (04), commune favorable à l'astronomie par son ciel pur, mais qui a aussi doté toutes ses rues de plaques en provençal (Photo MN)

Mercredi 29 Avril 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.