Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Lo ministèri de l'Educacion baissa encara lo nombre de pòstes au capes d'occitan

Extrait d'un long entretien avec le président de la Felco à paraître dans l'Aquò d'Aquí mensuel de mars... abonnez vous dès à présent !


Depuis 2004 le certificat d'aptitude à l'enseignement n'était plus ouvert que pour quatre postes par an, désormais ce sera trois. La Felco choisit d'impliquer les élus. Deux questions à Olivier Pasquetti, son président.



Novembre 2019 à Paris, Pour Que Vivent Nos Langues vient de réaliser sa première action publique; désormais la réunion des défenseurs des langues régionales agit de concert, y compris dans la crise actuelle des postes au Capes  de langues minoritaires (photo MN)
Novembre 2019 à Paris, Pour Que Vivent Nos Langues vient de réaliser sa première action publique; désormais la réunion des défenseurs des langues régionales agit de concert, y compris dans la crise actuelle des postes au Capes de langues minoritaires (photo MN)


 Li aviá agut quauqueis annadas amb mai de vint pòstes au capes d’occitan-lenga d’òc (denominacien oficiala dau ministèri de l’Educacien), chasque an, quora siguèt creat dins leis annadas 1990, la pòrta d’intrada s’es rebarrada tre 2004, annada que pas mai de quatre pòstes siguèron prepausats au concors.

 

Despuei aqueu nombre aviá jamai evoluit fins qu’a vuei, que lo ministèri a fa coneisser lo nombre per l’an que ven, ridicul : tres ! Segur lei conséquencias pòdon lei endevinar : mens d’escolans dau segondari podràn accedir an un cors de lenga regionala (la mesura pertòca totei lei lengas de França) ; e amé tant pauc de pòstes dubèrts au concors, lo signau mandat ais estudiants serà desastrós ; perqué s’endralhar dins la preparacion d’un concors onte aurètz tant pauc l’astre d’ensenhar puei ?….


Olivier Pasquetti (photo MN)
Olivier Pasquetti (photo MN)

De que ne'n pensa Olivier Pasquetti, lo president de la Felco, l'associacion dei professors d'occitan ?

Aquò d'Aquí – Tres pòstes, coneissem la responsa, mai seriá pron per assegurar la relèva ?

 

Olivier Pasquetti – Segur que non. Despuei quauqueis annadas una bòna part dei professor-as d’oc se’n anan a la retirada ; dos sus quinge en 2023 per ma sola Acadèmia de Niça. Fau vèire que la premiera classa de professors d’occitan, arribada dins leis annadas nonanta, èran mai que d’un còp de trabalhaires en reconversion ; aviam un autre mestier e fasián de cors associatius d’occitan. Avian pus vint ans, ara son retirats mai que d’un còp. Dins lo relarg que nos interessa lo potenciau d’escolans es de uech millions, e per li ensenhar l’occitan li a pas mai que 200 professors certificats, e a chapauc seràn retirats. Adonc es impossible de respondre a l’escomessa sensa un renovelament important.

AA – Vaquí una situacien pietosa, mai quid dei responsas possiblas ?

OP –
Avem chausit de popularisar la question e de’n faire una question politica ; am’aquò avem escrich una letra per totei leis elegits, que siegan conselhiers despartamentaus, regionaus, deputats, premiers cònsols, per expausar la situacion e leis escomessas, e li demandar de faire resson. La tòca es de crear un movament generau de decidaires favorables a l’ensenhament de l’occitan, e en capacitat de mandar la demanda a l’Estat. La letra es sus lo site web de la Felco  e chascun pòu se ne’n servir e escriure a seis elegits.



Vendredi 3 Février 2023
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.