Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Lei geladas de'n pertot o quasi la dimenjada seràn una catastròfa agricola


La plupart des régions attendent le gel printanier cette fin de semaine. La répercussion sera forte sur les récoltes, en particulier de fruits, et les prix là aussi monteront.



Ce matin, Tarn et Garonne (photo D Cantournet DR)
Ce matin, Tarn et Garonne (photo D Cantournet DR)
Après lei farinas e l'esséncia, benlèu lo monde deurà esperar una rarefaccion e un prètz auç per lei fruchas l'estiu venènt. Es que vent e geladas esperadas e redobtadas la dimenjada venènta deurián se tradurre per de recòltas mai fèblas.

Periers et pomiers tot just florits serián lei premierei victimas de nòstreis agricultors. Pasmens, dison de païsans, lo mistrau que bofa en Provença e dins una part dau Lengadòc, tant freg que pòsque èstre, empachariá lei culturas de gelar.

Una moderacion que podrian pas conéisser d'agricultors dins leis autrei regions occitanas, e mens que totei lei relargs de montanha.

Vendredi 1 Avril 2022
Michel Neumuller


Tags : agriculture, Gel


Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.