Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Scènas/Espetacle

Ais, la Flauta sibla sensa negre ni decòr - 07/07/2014

Le parti pris de Simon McBurney pour la Flûte enchantée du Festival d’Aix est de rendre inutiles les décors. Le politiquement correct y manipule aussi le livret original dont il efface toute référence raciale. Peut-on modifier une œuvre qui témoigne de la façon de penser d’un temps donné ?

L’Opèra de Tolon entre Haendel e Offenbach - 29/06/2014

L’institution lyrique toulonnaise propose aussi en décembre un très grand couple musical : le chef Serge Baudo et le pianiste Alexandre Tharaud.

Cinquante lycéens ouvrent les vannes de l’année Mistral - 18/05/2014

En interprétant une adaptation du Pouèmo dóu Rose à l’Hôtel de Région ils ont enfin donné de Frédéric Mistral une image débarrassée de la naphtaline des traditions costumées, pour rendre compte du souffle de son œuvre. Et le Rhône ainsi chanté a charrié des valeurs de liberté et d’entente qui marquent la pensé du poète.

Umea, capitale européenne de la culture, s’intéresse à « Marseille : le monde est chez nous » - 15/03/2014

AUBAGNE / UMEA. La ville suédoise parle sami et aimerait profiter de l'expérience aubagnaise : "Marseille le monde est chez nous", qui a réuni toutes les cultures musicales de Provence en juin 2013.

Centenaire de 14-18 : quand l'Occitan était fusillé pour l'exemple - 12/03/2014

Le Centre Dramatique Occitan fait à nouveau tourner la pièce d'André Neyton, "La légende noire du soldat O". Un florilège de bêtises écrites sur les gens du Midi, du plus pur racisme auquel de grandes plumes de l'époque ont ajouté leur contribution. Andrieu Abbe nous apporte son regard sur la pièce.

Fête de la langue et de la culture d'oc à Nyons - 17/12/2013

Une seconde édition qui s'étoffe et démarre dès janvier 2014 dans les établissements scolaires de la capitale de la Drôme provençale, et connaîtra son point d’orgue en mai. Elle serait "optimisée" si le lycée local retrouvait un professeur d'occitan. Fest'Oc, organisé par un moulon d'associations dont Contes et Rencontres et...

Contes et Rencontres en Droma : lo public festèja Malika Verlaguet - 26/11/2013

Le festival ''Contes et Rencontres'' a ouvert son livre merveilleux à la Coopérative Viticole de Nyons. Et la jeune conteuse Malika Verlaguet, accompagnée du musicien Frédo Mascaro, a déjà conqui le public.

Un estelan d’amour en Droumo prouvençalo - 11/11/2013

BARONNIES; A Mirabel des Baronnies, contes et chants d’amour ont attiré un public fourni. En préambule au Festival Contes et Rencontres.

L’Opèra de Tolon produirà doás òbras liricas demieg sèt presentadas - 19/08/2013

La saison 2013-2014 mettra sur scène deux productions de l'Opéra de Toulon, tout en proposant d'autres spectacles déjà éprouvés.

Avinhon, lo Memento Occitan de Caubère - 01/08/2013

Le Molière de Mnouchkine est aussi le récitant de Benedetto. Marseillais, Philippe Caubère a voulu avec ce texte bilingue montrer son attachement poétique à la langue occitane. Il l'a fait avec courage, malgré une cheville cassée, nous rappelle André Abbe, qui a apprécié, l'homme, l'acteur, la performance et le texte…qui en étant moins bilingue, aurait porté un spectacle plus fluide.

Entre defila de modo e carnavau a Vers-sus-Mèujo - 18/07/2013

Une première que ce défilé bucolique qui renouvelle la tradition des déguisements floraux de printemps…mais un peu plus tard. Miette Ripert, qui organisait l’événement à Vers-sur-Méouge, entre Nyons et Laragne, pense a renouveler cette buissonnante animation de créativité rurale.

Ais duèrbe un festivau internacionau am'un public provençau - 09/07/2013

Cette édition 2013 parle beaucoup d’enfermement. Une attitude d’époque de crise et une invitation à la réflexion sur notre temps. S’il est international par sa distribution, ce festival compte d’abord sur un public local pour assurer son succès. Et ça lui réussit plutôt.
1 ... « 2 3 4 5 6
Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.