Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta
(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)
in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc
Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.
(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)
in Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye
éditions du Roc
femna de novembre laissa que tabusta
(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)
in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc
Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.
(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)
in Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye
éditions du Roc