Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Le Cercle catalan de Marseille bientôt centenaire




Francesc Panyella (photo MN)
Francesc Panyella (photo MN)
Le Cercle Català de Marsella organisera son assemblée générale le samedi 28 janvier, maison des associations, 93 la Canebière à Marseille à partir de 15h.

Et 2017 sera, pour l'association des Catalans marseillais, l'ultime d'un cycle.

"L'an prochain nous fêterons le centenaire" souligne Francesc Panyela,  qui préside le groupe depuis de nombreuses années.

Le Cercle a été fondé en 1918 " par des engagés volontaires dans l'armée française, au cours de la guerre 14-18" rappelle Francesc Panyela, " et par des travailleurs migrants". 

La défaite républicaine en Espagne, amène à partir de 1939 de nouveaux catalans à Marseille, dont le père de Francesc Panyela. Lui-même devra attendre 1945 pour pouvoir quitter clandestinement l'Espagne franquiste.

Le Cercle Catalan de Marseille prépare une exposition, toujours à la Maison des Associations, qui sera présentée fin janvier début février, et le 4 février, il propose un spectacle théâtral confié aux Amics de Teatre de Llagostera

Mardi 17 Janvier 2017
Michel Neumuller





1.Posté par Ripoll le 23/10/2017 23:00 (depuis mobile)
Bonjour pourriez vous me dire comment ont écrit : repose en paix en catalan merci baucoup

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.