Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Jordi Borràs foutougrafe dóu referendum catalan


BARCELONA. Le photographe s'est spécialisé dans l'information sur l'extrême droite espagnoliste. Il a couvert le Référendum du 1er octobre et publie un livre à succès. Il nous autorise à publier ses images dans le numéro 306 de notre mensuel.



Les citoyens protègent l'accès aux urnes lors du référendum. La violence policière choquera tout le monde (photo Jordi Borràs DR)
Les citoyens protègent l'accès aux urnes lors du référendum. La violence policière choquera tout le monde (photo Jordi Borràs DR)
Chasque còup que lei ciutadans èron dos a tres cents la Guardia Civil interveniá amé fòrça brutalitat, a Barcelona : fremas carrejadas per lei pès…o per lei peus o encara per lei possas, matracatges, gents butats dins d’escaliers… Chasque còup qu’èron dos milas, la muma polícia demorava aluenchada. Tot lo jorn dau referendum, leis organizators dau referendum demandèron adonc au monde de demorar pròche dei burèus de votacien, per evitar lo raubament deis urnas.

Dies que duraràn anys (des jours qui dureront des années), Jordi Borràs i Abelló – 205 p. prix variable autour de 22€ ; fév. 2018. Ara Llibres, sccl Pau Claris, 96, 3r 1a - 08010 Barcelona - www.arallibres.cat

Jeudi 24 Mai 2018
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Gustau Alirol (1948-2025) : l'òme qu'a sachut faire de politica coma occitanista

Gustave Alirol bien sur était l’homme qui fédérait les régionalismes, le maire impliqué dans l’action de terrain, et l’européaniste militant, l’homme qui faisait la synthèse des courants dans le but de « vivre, travailler et décider au pays ». Il était aussi l’homme espiègle à l’humour qui faisait tout passer.

En 2007 à Béziers, lors d'une manifestation d'Anèm Òc (photo MN)

Mòrt fa una setmana a 76 ans, Gustau Alirol, segur èra un regionalista de tota la vida.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.