Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Joël Bouc : « l’IEO 13 s’investira dans le Forum d’Oc »


Le président de l’Institut d’Estudis Occitans dans les Bouches-du-Rhône veut renforcer la coopération avec d’autres associations, et travailler avec celles-ci à rendre plus visible la langue occitane entre Marseille et Durance, Arles et La Ciotat.



Joël Bouc, le pdt de l'IEO 13 : "nous allons travailler en coopération avec d'autres associations, en particulier dans le Forum d'Oc" (photo MN)
Joël Bouc, le pdt de l'IEO 13 : "nous allons travailler en coopération avec d'autres associations, en particulier dans le Forum d'Oc" (photo MN)
L’Institut d’Estudis Occitan des Bouches-du-Rhône organise son assemblée générale le 22 mars. Quels en sont les enjeux ?
 
2013 et le début de 2014 ont été riches en évènements : la Loi sur l’école en juin puis le débat sur la Charte Européenne des Langues Régionales ont mis l’occitan sur le devant de la scène. Mais en pratique cet intérêt réanimé nous impose un beau défi, ce sont toujours les mêmes qui portent l’essentiel des activités sur le terrain. Il est donc essentiel pour notre association d’attirer de nouveaux membres qui aient envie de s’investir. On doit en particulier pouvoir toucher la nouvelle génération. C’est là l’enjeu principal.

Comment allez-vous y répondre ?
 
Par la coopération. Nous allons notamment  voir comment nous pouvons travailler avec d’autres associations proches de l’IEO. L’Association pour l’Enseignement de la Langue d’Oc (Aeloc) en particulier, attire des enseignants et des parents d’élèves. Avec eux nous espérons voir plus de jeunes, par exemple, pour la Dictada, le grand évènement populaire de janvier. Bref, les partages d’expérience sont à l’ordre du jour.

En toile de fond la création d'un Office Interrégional

En 2014 que pourraient décider les adhérents qui leur serait proposé lors de cette AG ?
 
2014 sera aussi riche que 2013. C’est l’année du centenaire des débuts de la première guerre mondiale. Ce fut un évènement considérable pour les Occitans, un moment où la langue a disparu avec de nombreux « poilus », et durant lequel un racisme certain les a mis au ban de la société. Nous allons participer à différentes conférences sur ce thème et essayer de favoriser le succès de la pièce d’André Neyton, « La légende noire du soldat O ». Nous essayons aussi de voir comment organiser un concert sur ce thème. Mais nous nous heurtons parfois au coût élevé des prestations qui sont proposées. Espérons que les artistes soient sensibles à ce que représente l’IEO.
 
Par ailleurs, la fin de 2013 a vu le succès du Colloque d’Anem Oc, à Marseille, sur l’occitan en Provence. Un succès auquel l’IEO a participé. Vos lecteurs se souviendront qu’à la fin de ce colloque, les organisateurs ont appelé les participants à transformer l’essai, en créant un « Forum d’Oc ». Celui-ci a désormais une existence et il rassemble les associations majeures du régionalisme culturel. Il s’agit de rendre la langue d’oc plus audible, plus visible, mieux partagée en Provence Alpes Côte d’Azur. Et dans un contexte particulièrement favorable par ailleurs. Je rappelle que les Régions Aquitaine, Midi Pyrénées et Rhône-Alpes créent ensemble un Office Interrégional dont les buts sont similaires. Bref, ce n’est pas le moment de s’endormir.

Des statuts en occitan

Le Centre Culturel Louis Aragon accueillera l'AG de l'IEO 13 à Septèmes le 22 mars (photo MN)
Le Centre Culturel Louis Aragon accueillera l'AG de l'IEO 13 à Septèmes le 22 mars (photo MN)
Et vos premières initiatives ?
 
Elles ont été purement internes, mais à forte portée symbolique ; les statuts de l’IEO ont été rafraîchis et à nouveau déposés. Les premiers dataient de 1976. Je passe sur les nouvelles dispositions, qui sont de l’ordre de la cuisine de notre fonctionnement démocratique. Mais le fait important est que nous les avons déposés, rédigés en français, et en occitan. En 1976 la Constitution du Peuple Français ne reconnaissait pas encore que « les langues régionales font partie du patrimoine de la Nation ». C’est chose faite depuis la réforme constitutionnelle de 2008. La moindre des choses était que nous en tenions compte.

Assemblée Générale le 22 mars 2014 au Centre Culturel Louis Aragon (l'ancienne chapelle, sur un promontoire, est visible depuis le village, et un parking d'environ 20 places ouvre le cheminement piéton qui y mène), 13240 Septèmes-les-Vallons.
A 15h AG extraordinaire pour révision des statuts, à 16h AG ordinaire, Pots de l'amitié à l'issue.


Mercredi 12 Mars 2014
Propos recueillis par MN




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.