Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Iniciativa occitanista au consulat d'Italia de Tolosa


TOULOUSE. L'euro député Carles Puigdemont a été arrêté hier en Sardaigne par les autorités italiennes, sur demande de juges espagnols. Alors que des centaines de Catalans protestent devant le consulat d'Italie à Barcelona, Jacme Delmas lui a pris la même initiative devant celui de Toulouse.



Devant le consulat d'Italie ce matin. Jacme Delmas s'est pointé à l'heure où les gens passent nombreux vers leur lieu de travail, "et plusieurs se sont trouvés intéressés et sont venus discuter" (photo JD DR)
Devant le consulat d'Italie ce matin. Jacme Delmas s'est pointé à l'heure où les gens passent nombreux vers leur lieu de travail, "et plusieurs se sont trouvés intéressés et sont venus discuter" (photo JD DR)
"L'i siáu anat amé ma bandièra catalana per marcar lo còp e pas mai !"  nos ditz Jacme Delmas, individú "sòci de ren", quand a vist que l'ex president catalan, ara deputat europenc Carles Puigdemont, èra "retengut" per leis autoritats italianas en Sardenha.

"Ai vist l'informacion força d'ora e me siáu dich que caliá faire quauqua ren".  E vaquí l'òme davant lo Consulat, carrièra Pau Riquet, a Tolosa, per una ora. E lo monde s'i arestava, per demandar ce qu'èra la bandièra, perquè l'i èra, e qu'es aquò d'aqueu elegit qu'arestan coma un maufatant, eca. "Lei discutidas siguèron richas, a part am' aquelei que volián vèire l'indepedentista coma un diable, segur".

Jacme Delmas, ara menaire de veituras pòrta pacients, a trabalhat en Catalonha dins lo passat, coma jornalista. Dins son bilanç de lançaire d'escomessas, li a una peticion per demandar d'occitan parlat dins lo metrò de Tolosa.

Vendredi 24 Septembre 2021
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Vous vous abonnez et soutenez la langue occitane dans l'info de société ?

Déjà l'équipe prépare le prochain numéro. Vous lui donnez la main ?

A peine le dernier numéro du magazine Aquò d'Aquí publié et reçu par ses abonnés, et déjà l'équipe rédactionnelle prépare le prochain. Il est temps de soutenir le journal qui en langue occitane, dans sa diversité, vous parle du pays, des idées, et de la société telle qu'elle évolue...




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.