Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Gents/Persounalita

Ana Maria Sgaravizzi dins Nice Matin : "l'ensenhament bastís l'èstre uman" - 18/06/2013

Ana Maria Sgaravizzi es professora d'occitan a Niça despuei que, demieg lei premiers, a passat en 1995 son Capes d'occitan-lenga d'òc.  Lo jornau Nice Matin li a consacrat un article que presenta lo site de l'IEO 06  I ditz son envam mai tanben leis empachas : "siam totjorn l'ultima ròda de la carreta", que...

La grand bugade de la révoulucioun - 24/12/2012

On voulait juste terminer l’année sans se prendre la tête…quand Méderic Gasquet-Cyrus nous a fait parvenir la « première œuvre overlittéraire en prouvençaou postmoderne, une « graphie uchronique s’affranchissant des normes félibréennes, occitanes ou castelgombertoises ». Comme c’est un universitaire on a quand même été impressionnés. Puis on s’est dit qu’après tout Victor Gelu ne faisait pas autrement.

A Pèire Pessamessa lo prèmi literari de Provença - 23/09/2012

Succédant à Jean-Luc Domenge, Jan Bernat Plantevin, Sèrgi Bec et Bernard Laffont, Pèire Pessemessa sera le prochain Grand Prix Littéraire de Provence, décerné à Ventabren (13) dimanche 30 septembre 2012. L’homme de lettres interroge la société d’aujourd’hui avec le sens de la provocation, dans un milieu occitaniste où, décidément, il n’entend pas rentrer pas dans le rang. Portrait.

Magali Bizot : « Fau tot çò que m’agrada ! » - 26/12/2011

Avec « Questions essencialas » Magali Bizot Dargent a introduit le ton léger dans la littérature occitane. Elle n’en dit pas moins des choses graves. Et l’essai est transformé avec « Cronicas Pacolinas ». Rencontre avec une auteure qui, longtemps, n’a pas cru en elle, et qui maintenant se rattrape.
1 2
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.