Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Dos òmes e un masatge dins la guèrra


Jordi Peladan publie une fiction bilinuge basée sur l’histoire du hameau « maquis-école » de Pelarderie, en Cévennes.



Dos òmes e un masatge dins la guèrra
« Lo cafè èra freg d’a fons. Se quilèt doçamenet, penosament, l’esquina dliá, lo pes dels ans, la lassièra d’una vida probablament. » Es que n’a viscut de causas Adrian, tant coma Pere, l’Aragonés refugiat de 1937. L’un presonier en Alemanha, l’autre resistènt, dau maquís de la Picharlaliá, an coneissut lei auvaris dau siècle, enfin, de 1937 a 2003. N’an viscut tambèn lei decepcions. Mai son demorats fidèus a l’esperit dau maquís. E au país, ocupat, puèi cremat.
 
L’un e l’autre, amé seis amors, te faran l’Euròpa d’uèi. En Occitània.
 
Vaquí lo tèma de « Au fuòc de la libertat » que Jòrdi Peladan publica amé la Marpoc, en occitan lengadocian e en francés. Còsta 16€. Per comandar : marpoc@wanadoo.fr

Sus la Picharlariá, legir
http://yurtao.canalblog.com/archives/2007/07/20/5668846.html


Mardi 2 Avril 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.