Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Descubron la messòrga dins lei textòs


Une étude américaine permet de déceler les signes du mensonge dans les SMS.



S'il arrive 10% plus tard que les autres ce n'est peut-être pas la vérité... (photo MN)
S'il arrive 10% plus tard que les autres ce n'est peut-être pas la vérité... (photo MN)
Totara serà pas manco possible de messorgar una briga ! galejatz, e lo logiciau detectarà lèu l’engana.
 
Amé cent estudiants esparpalhats dins diferènteis universitats americanas, Tom Meservy, de l’universitat Brigham (d’inspiracion mormòna) a vòugut marcar la messòrga dins lei textòs que se mandan tota la jornada lei joines d’ara.
 
Lei responsas, publicadas dins ACM Transactions on Management Information Systems, una revista especialisada, son qu’aquelei SMS son en generau mai cortets, amé mens de paraulas, e que la responsa arriba 10% mai tard que lei SMS que dison tot verai.
 
Aquò laissa chifrar que fau mai de temps per imaginar una messòrga que per escriure la veritat ; mai l’estudi va ditz pas.
 
Totei lei fulhetons televisuaus d’espionatge nos fan vèire lei furna-messòrgas : un biais de sorrire, una bèba, una esitacien de la paraula, e vaquí lo traite desmasacat ! Amé lei textòs, segur que podiá pas encara marchar.
 
Dins una societat nòrd americana que ten per imoralitat màger la messòrga, es benlèu la premiera cambada per desvelopar un logiciau de deteccien de SMS galejaires.
 

Mardi 10 Septembre 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.