Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

A Aix Le Blason se redore


AIX-EN-PROVENCE. La librairie triple sa surface dans un contexte anxiogène pour l'activité. Une opportunité pour valoriser le déjà important fonds d'ouvrages en provençal que Rita Fidone présente.



La librairie ne déménage pas vraiment mais s'aggrandit en portant son siège principal à trente mètres du local historique (photo Le Blason DR)
La librairie ne déménage pas vraiment mais s'aggrandit en portant son siège principal à trente mètres du local historique (photo Le Blason DR)
"C'était une opportunité si rare que je n'ai pas hésité!" Rita Fidone va traverser la rue Jaque de la Roque, à Aix-en-Provence et, "à trente mètres nous prendrons nos quartiers dans un local de trente mètres carrés tout en gardant nos dix-sept mètres carrés actuels. Nous allons pouvoir conforter nos rayons historiques tout en répondant aux amateurs de littérature".

La librairie Le Blason, créée en 1981 s'était toujours vouée à la présentation de livres sur la Provence, avec un beau fonds de livres d'histoires et de nombreux ouvrages  et beaux livres destinés aux touristes. Et elle avait aussi toujours présenté des ouvrages en provençal.

"En agrandissant nous nous donnons les moyens de mieux présenter les ouvrages en provençal, en valorisant mieux à part les livres en mistralien et les livres en graphie classique" promet la libraire, qui a repris le flambeau en 2001.

Le futur local principal, anciennement un traiteur italien, est en travaux, et une cagnotte de soutien a été ouverte. La librairie ouvrirait avant fin novembre.

Dans cette ville on avait cru la disparition des libraires indépendants inéluctable après la fermeture d'une institution, la Librairie de Provence, vaincue en 2019 par la montée des loyers dans cette ville réputée chère, en particulier sur le prestigieux Cours Mirabeau. "De fait nous avons vu arriver une partie de leur clientèle, en demande de littérature, et c'est une des raisons pour lesquelles j'ai choisi de sauter le pas", souligne Rita Fidone.

Le pôle librairie, loin de disparaître, se reconstitue donc plutôt au nord du centre ville d'Aix, où depuis peu a ouvert Le Lagon Noir, une librairie plus spécialisée dans le fantastique et les sciences.


Jeudi 22 Octobre 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Question de valeurs

Quel début d'année anxiogène de par la planète ! Et pourtant nous y disons que défendre l'occitan reste une question essentielle pour l'avenir de l'humanité.

Quel début d’année ! Les grandes puissances mondiales sont désormais soit des Dictatures soit des régimes autoritaires qui s’en rapprochent. La France est ingouvernable, tirée de part et d’autre par des forces antagonistes, elle peine à réaliser un semblant d’unité au moins sur des valeurs communes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.