Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

L'occitanisme de dòu en janvier


Gèli Grande et Pèire Boissièra, deux parcours distincts et néanmoins imposants d'humanisme dans l'occitanisme des quarante dernières années.



Gèli Grande l'òme de conviccion espinchaire dei realitats societalas

Començament d’annada triste amé doas despartidas de monde que, pasmens discrets, auràn marcat l’occitanisme dei quarantas ultimeis ans.

 

Gèli Grande se’n es anat silenciosament, dau temps d’un penequet dison seis amics, au deboscat d’una quimioterapia que semblava l’aver garit. L’òme aurà semenat lei granas de l’occitanisme fontanenc de’n pertot onte a viscut e trabalhat, coma fonccionari dei Pòstas : as Ais onte creèt dins leis annadas 1980 una còla dau Partit Nacionalista Occitan, puei transformat en Partit de la Nacion Occitana, que ne'n èra co-president a l'ora de son decès. Se presentava meme ai cantonalas de 1982, am un resultat d’aperaquí 1 % mai una campanha que fasiá vèire l’occitanisme politic. Puei de trabalh en trabalh, entre Paris e Lengadoc contunhava aqueu percors, onte ajustava un vertadier biais d’escriure, puslèus per dire la realitat de nòstra societat. Lo monde podrà legir son Puntas de Roge, cronicas d’entre 1979 e 2019, o son biais de veire football, France e biais d’oc a l’ocasion de la copa dau monde de foot de 1998 : Cinc setmanas amb una palma, toteis òbras disponibles aquí  . L’òme èra brave, totei vos lo dison, aquelei qu’èron o pas de l’opinion nacionalista. Un òme adonc ai qualitats umanas que portava ben lei valors de la societat occitana. A sei pròches, que siegan d’afeccion o de politica, disem nòstra pena e nòstra empatia.

A gauche Pèire Boissièra, à droite Gèli Grande, disparus en ce début de janvier 2022 (photos XDR)
A gauche Pèire Boissièra, à droite Gèli Grande, disparus en ce début de janvier 2022 (photos XDR)

Pèire Boissièra, l'artista animator de la vida occitana

Pèire Boissièra èra tanben un òme tant discret coma trabalhaire. E tanben durbissiá un ventalh larg de gaubis e de passions. Lo conéissem mai que tot coma president istoric de l’Escòla Occitana d’Estiu, una vertadièra reussida populari de l’occitanisme d’entre Lengadòc e Gasconha, qu’atrivava tanben de Catalans chasque estiu. Mai fòra d’aquel aspect de l’òbra que siguèt sa vida, l’òme èra contaire. Emai cantaire, segur en lenga nòstra. «  Sa musica nos disiá amb poesia d’istòrias simples, d’amor, e nos contava enmai d’aquò l’istoria pròpri dei paraulas, ce que ne’n fasiá un pedagòg en meme temps qu’un artista » sotalinhava Yvon Ventadoux, cònse com’eu de son vilatge. Perqué Pèire Boissièra s’implicava per lo benèstre de son monde, coma premier cònsol de Lacaussada. Lo monde que vòu escotar sei cants inspirants podràn en particular escotar son CD De tot un pauc  .

A sa familha coma a seis amics en occitanisme totei nòstrei condolenças.


Mardi 11 Janvier 2022
Aquò d'Aquí




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.