Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Sòrte deis urnas una Provença contrastada e originala


Contrairement à l'ensemble du pays, la Provence n'a pas mis Emmanuel Macron en tête du premier tour de la Présidentielle. Si la droite l'emporte sur le littoral des grandes villes, la ruralité vote plutôt Le Pen ou Mélenchon.



Selon les pays ce sont les trois ténors de l'élection présidentielle en Provence, Macron ne fait pas ici partie du trio de tête (photo XDR)
Selon les pays ce sont les trois ténors de l'élection présidentielle en Provence, Macron ne fait pas ici partie du trio de tête (photo XDR)
Leis urnas èron encara caudas que dejà aviam una idèa de ce que pensa la Provença d’un biais politic. Una taca grisa cuèrbe la granda part dau país, levat de la riba de mar, puslèu blava.

Marine Le Pen es en tèsta dins la ruralitat, en generau, levat d’una bòna part deis Aups d’Auta Provença, onte mai o mens la gaucha resista. La drecha republicana coma se ditz, ela arriba en tèsta dins la màger part dei ciutats de la riba de mar.

Coma en França en generau, Benoît Hamon se tèn luenh en arrier.

La suspressa vèn puslèu de Jean-Luc Mélenchon, qu’arriba premier amé 24% a Marselha. Ja aviá capitat son acamp public sus lo Pòrt Vièlh, a la fin de mars dins aquela ciutat, onte lo premier arrondiment a votat per eu a 40%, am’una populacien en plena casuda sociala e un urbanisme que la buta defòra. Autre cas de leadership melanchonenc : Forcauquier. Lo baile de la ciutat es Christophe Castaner, raportaire de la Lèi Macron a l’Assemblada Nacionala, e sostèn solide dau candidat de En Marche.

 Emmanuel Macron, au còntra de sei resultats dins tota la França, arriba la màger part dau temps en tresena o quatrena posicien en Provença. 

Drecha e Gaucha segon lei grandei vilas e FN dins lei mejanas

Cas d'école, le Vaucluse où les électeurs de Fillon, Le Pen et Mélenchon ne laissent aucune place pour Emmanuel Macron, pourtant en tête en France (France 3 DR)
Cas d'école, le Vaucluse où les électeurs de Fillon, Le Pen et Mélenchon ne laissent aucune place pour Emmanuel Macron, pourtant en tête en France (France 3 DR)
Pes dei tradiciens politicas, mume recentas ? Es verai que lo FN en Provença a traucat tre 1989 au nòstre quand JM Le Pen aviá capitat un 30% ai Regionalas. Lo PC que siguèt fòrt dins una gròssa partida dei Bocas-dau-Ròse e deis Aups d’Auta Provença, garda benlèu de bèlei possibilitats, amé d’elegeires un temps esmarrats dau costat de la familha Le Pen, et que retrobam lo camin d’una gaucha que se fa vèire capabla de defendre un programa e de far vèire una revòuta còntra lo sistèma.
 
Cas quasi unic, Ais-de-Provença plaça en tèsta Fillon, seguit de Macron. Es que la vila es mai lèsta a reagir coma en França dau fach que sa populacien es mens establa que dins la màger part deis autrei vilas ?
 
Marine Le Pen arriba premiera dins de ciutats coma Arle, Aubanha, Lo Martegue , Aureson, Sisteron, Bolèna, Aurenja, Cavalhon e la quasi totalitat dei vilas mejanas, mai pas Avinhon onte Mélenchon la dobla. Lei ciutats mai grandas onte la populacien s’empaurís serián mai propiças a votar per una gaucha anti sistèma, alòr que lei ciutats mejanas, elei, ne’n tendrián mai per una drecha dura, que ela tambèn se ditz anti-sistèma ?

Grandei diferéncias entre riba de mar e rèire-país

Les territoires ruraux ont beaucoup voté pour Marine Le Pen, mais aussi pour Jean-Luc Mélenchon, vainqueurs haut-la-main dans les territoires délaissés (photo MN)
Les territoires ruraux ont beaucoup voté pour Marine Le Pen, mais aussi pour Jean-Luc Mélenchon, vainqueurs haut-la-main dans les territoires délaissés (photo MN)
D’ensenhaments d’aqueu premier torn de Presidenciala, se faliá ne’n tirar quauqueis uns, podriam dire que la Provença rèsta la Provença… rebèla a ce qu’espèra lo poder centrau. Fariá mentir l’estatistica e rementar a la rigòla  leis instituts de sondagis. Enfin, rènde còmpte de la diversitat dei situaciens economicas, socialas e mentalas. Una ruralitat que vòta pas coma l’urbanitat, de grandei diferéncias entre lei ciutats de la riba de mar e lei rèire-país, benlèu una enveja de contrastes entre lei dos costas extrèms de l’escaquier politic.
 
De vèire coma lo segond torn se debanarà amé de diferéncias o non amé lo rèsta dau país. E mai que tot d’èstre a l’agachon dei legislativas que seguiràn, e que faràn vèire benlèu aquelei bèlei diferéncias dins la recomposicien politica francesa.

Jeudi 27 Avril 2017
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.