Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Vesprada poetica a l'Ostau dau País Marselhés


MARSEILLE. Soirée poétique, avec lectures, prévue au cercle qui accueille tous les soirs langue et culture occitane pour un public fourni.



Quina que siá la lenga que lo tèis, lo poèma conta quicòm que foguèt sentit e que se deu dire al monde. Òc, quina que siá sa lenga : minorizada o sostenguda pel poder.

 

Ne son plan conscients los membres, sòcis e abituats de l’Ostau dau Païs Marselhés (OPM). A l’escasença de la prima, sason dels poètas, an previst una serada poètica lo 28 de març que mantun parlaire de lengas minorizadas coma tant lo provençal, creòl, lo catalan, lo basc, lo breton e mai tant d’autras encara dins mantun estat de lor evolucion.
 

Une soirée à l'Ostau dau País Marselhés, en 2014... 16 rue de l'Olivier.
Une soirée à l'Ostau dau País Marselhés, en 2014... 16 rue de l'Olivier.

A partir de 19 h le 28 mars

Del trobador primièr Guilhem de Peitieus a la poetessa contemporanèa Maëlle Dupon, los amators dels verses e d’imatges delicats se regalaràn en escotar las pepitas que los parlaires auràn aprestatas. Amistat, paur, gaug, país e mai capacitat de dire lo monde dins un lengatge quin que siá seràn saique los tèmas dels poèmas de la serada que, segur, serà tras que ricca en emocions.

La rabia de l’expression
es pas lo privilègi d’un Francis Ponge, temptant de descriure un cèl de Provença. Perdon… de « bien décrire ce ciel tel qu’il m’apparut et m’impressionna si profondément. » per lo citar ! Del plan descriure depend la transmission de las esmogudas que la poèsia es en mesura d’assegurar per una lectura a votz secreta o nauta davant un public.

La serada començarà a 19 ora e se debanarà a l’Ostau : localet calorós ont un salariat e de benevòles simpatics e afogats pel provençal vos aculhiràn ambe lo sorire. Après aver pagat un escotisson obligatòri de 2 € a l’associacion, vos poiretz dirigir devèrs lo taulièr, crompar una cervesa fresca, un gòt de vin o un chuc e descobrir l’engatjament poetic e linguïstic de l’Ostau pendent aquela serada bèla.


 


 

Les poèmes de Maelle Dupon sont au programme de cette soirée marseillaise, profitons en pour signaler la publication de son troisième recueil, aux éditions québecoises AMV www.amvedition.com
Les poèmes de Maelle Dupon sont au programme de cette soirée marseillaise, profitons en pour signaler la publication de son troisième recueil, aux éditions québecoises AMV www.amvedition.com


Jeudi 20 Mars 2025
Laure-Anne Caraty




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Gustau Alirol (1948-2025) : l'òme qu'a sachut faire de politica coma occitanista

Gustave Alirol bien sur était l’homme qui fédérait les régionalismes, le maire impliqué dans l’action de terrain, et l’européaniste militant, l’homme qui faisait la synthèse des courants dans le but de « vivre, travailler et décider au pays ». Il était aussi l’homme espiègle à l’humour qui faisait tout passer.

En 2007 à Béziers, lors d'une manifestation d'Anèm Òc (photo MN)

Mòrt fa una setmana a 76 ans, Gustau Alirol, segur èra un regionalista de tota la vida.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.