Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Lo « Marseillois » serà destrussit


MARSEILLE. Le vieux gréement était devenu un restaurant ancré au Vieux Port. Coulé accidentellement en septembre 2013, son renflouement est jugé trop cher.



Coulé pour cause d'usure le 11 septembre 2013, le Maseillois sera démantelé (photo MN)
Coulé pour cause d'usure le 11 septembre 2013, le Maseillois sera démantelé (photo MN)
Ailàs lei arqueològues, dins dètz siècles, podretz ren dire sus la cosina maritima marselhèsa ! Restaurant a cai despuei lo començament deis annadas 1990, lo Marseillois serà desmantelat per la societat ETCM, tre la setmana venènta. Serà jamai una avariá.
 
Aquela nau de tres aubres au nom nèci que voliá far vielh francès, siguèt recuperada per d’amators, a l’abandon a Malhòrca. Desencalada, reviscolada, puei transformada en restaurant pas tròp marrit dau temps dau premier cònsol Robèrt Vigouroux, quand aqueu voliá (dejà) escafar l’imatge populàri de Marselha.
 
L’onge de setembre 2013, lo batèu s’es aprefondat dins leis aigas dau Pòrt Vielh. Despuei, leis autoritats se demandavian se lo faliá un còp de mai desencalar. Lo pretz de 3 M€ es jutjat carivènt e a fa recular totei lei bònei volontats.

Mercredi 12 Février 2014
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.