Le dernier en date est dû à Robert Rourret, et vulgarise l'oeuvre et la vie des troubadours, avec une originalité première : le classement géographique, les troubadours, dont 10% de ceux qui nous sont connus sont en fait des troubadouresses, permettra au lecteur d'établir des priorités dans ses intérêts.
Ecoutons l’auteur : “ Les linguistes s’y intéressent depuis le XIXè siècle, mais l’intérêt pour la question occitane a élargi ce public depuis un demi-siècle. Or les spécialistes s’adressent aux spécialistes, et le public reste à distance. Il est normal que ce dernier veuille accéder aux œuvres, c’est pourquoi Lafont et Bec déjà avaient adapté les graphies dans leurs anthologies”.
L'Aquò d'Aquí de septembre donne largement la parole à Robert Rourret. Et sa réflexion sur la réduction des hiatus entre spécialistes et amateurs vaut la peine d'être lue.