Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Lei projècts dau grope Coriandre que deuràn esperar...


SOMMIERES-KABYLIE. Le groupe de création trad occitan voit son projet international compromis par la pandémie. Il met en libre accès la première restitution avec ses collègues amazigh de Tighri Tzuri.



Coriandre (photo Coriandre DR)
Coriandre (photo Coriandre DR)
Lei quatre dau grope occitan gardenc Coriandre aurián degut s'envolar par l'Argeria, precisament en Cabilia, onte lei musicians de Tighri Tzuri leis esperavan. Totei deuián menar un projèct de cotria : Lo  viatge de l'ironda ( Azikal N'tfirellest ).

E dins sa letra periodica, Coriandre produccions (gestiona tanben lo grope Garric) sotalinha que la paraula "anulacion", vòu dire "plus ges de revengut direct". A part leis indemnitats d'intermitencia, leis artistas a l'ora d'ara tocan ren...Pòdon s'alimentar 'mé de regardèlas.

pasmens optimistas aquelei de Coriandre vos donan rendètz-vos tre la sortida de crisi : "per nosautres serà la rintrada..." que dison.

Esperan aqueu jorn laissan a mirar la vidèò d'una premièra sortida de residéncia amé lei collègas cabiles.





 

De legir tanbèn : Scène occitane, l'autre victime du coronavirus
l'article entier nòstreis abonats lo reçaupràn lèu amé la revista messaidièra.

Mardi 7 Avril 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.