Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Lei Targas musicalas de Correns siguèron un succès


CORRENS. Les vingt-unièmes Joutes Musicales de Correns ont attiré 2600 personnes pour une trentaine de concerts de "musiques traditionnelle de création".



Nikolay Oorzhak, de la Republica Russa de la Touva. Chaman, anar de cotria amé son environament, naturau i simbolic (photo MN)
Nikolay Oorzhak, de la Republica Russa de la Touva. Chaman, anar de cotria amé son environament, naturau i simbolic (photo MN)
Aperaquí dos cents artistes, tant professionaus coma amators afogats, una trentena d’espectacles de bèla qualitat, amé de musicians venguts dei cinc partidas dau monde…Lei Targas musicalas de Correns (83) èron una bèla reussida entre 19 e 21 de mai passats.
 
2600 personas li son vengudas vèire e entendre una o mai que d’una proposicien artistica. E per Franck Tenaille, lo novèu baile artistic, aurà estat un chale de constatar que lo public èra au rendètz-vos, quasi coma l’an passat, aqueu dei vint ans, amé dos còps mai d’espectacles.

Dins l'univèrs simbolic dei pòples

Cosmogonias e musicas dau monde, èra la tòca d’aquela edicien fòrça rica. Se rementaram segur dau chaman de Touva, Nikolay Oorzhak, o de l’univèrs dei Lhubac, o encara dei pigmeus Aka, sens oblidar l’esmovent recitau de Baltazar Montanaro, Grand petit animal, quand parla de la Guerra Granda, de fa tot bèu just un sègle….
 
A l’autona, lo Chantier, l’estrutura que proposta lei Targas, tornarà a organizar de residèncias d’artistes, puslèu consacradas au cant tradicionau d’Italia, e lo public li serà convidat.
 
Ne’n parlarem segur mai

Mercredi 6 Juin 2018
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.