Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Le Belouga quartet met le galoubet tambourin à l'heure du XXIè siècle

L'Académie Charles Cros décerne un prix à son premier album


Le quatuor rend compte de toutes les traditions du fameux couple d'instrument, mais surtout affiche sa double culture : tradition pastorale, son urbain...Article complet dans notre magazine de mai 2019.



Benjamin Melia, Valentin Conte, Florian Mesureux et Sébastien Bourelly à l'assaut du XXIè siècle armé d'une flûte, d'un tambour, et d'une conscience des nécessités d'évolution musicales (photo XDR)
Benjamin Melia, Valentin Conte, Florian Mesureux et Sébastien Bourelly à l'assaut du XXIè siècle armé d'une flûte, d'un tambour, et d'une conscience des nécessités d'évolution musicales (photo XDR)
Le Belouga Quartet vient de se voir décerner un coup de cœur pour le CD éponyme par l'Académie Charles Cros. « Ça contribue à allumer la mèche, à donner du désir ». Le CD, lui-même appelé « Belouga quartet » est produit et distribué par le label spécialisé Buda Musique. « Une reconnaissance pour le couple galoubet-tambourin, qu’il faut faire connaître, dans toutes ses traditions, d’autant qu’elles évoluent en permanence ».

C’est d’abord le son qui interpelle l'auditeur dans ce disque, et la mélodie vient après, comme dans la cadencia, où le flûtiste accompagne une big-box, et le tambourinaire le bruit de bouche…  « On ne recherche pas le beau, et quand j’interviens dans les écoles des banlieues, voyez-vous j’en ressors vivant ! Les élèves percutent »

Et pourtant ce beau, non recherché, irrigue tout le CD et sa quinzaine de morceaux rendant compte de toutes les traditions territoriales du couple galoubet tambourin.

Notre prochain mensuel, du mois de mai, consacre un long article au groupe et à son premier disque. Ne le manquez pas! Abonnez-vous dès à présent ici.
 


Jeudi 11 Avril 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.