Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

L'Université préfectorale d'Aïchi ouvre un cours d'occitan


NAGOYA. La professeure Naoko Sano avait appris l'occitan à l'Université de Montpellier au début des années 1990, et a publié un vocabulaire occitan-japonais. Elle réalise un rêve vieux d'un quart de siècle.



Désormais l'occitan est enseigné à l'université au Japon (photo XDR)
Désormais l'occitan est enseigné à l'université au Japon (photo XDR)
Professeure de langue et civilisation française à l'Université préfectorale d'Aïchi (ville principale, Nagoya) depuis 2021, Naoko Sano vient de débuter un cours d'occitan. Et quelques étudiants le suivent. C'est une première au Japon où, s'il y a toujours eu des enseignants pour s'investir dans l'étude de l'occitan, son apprentissage jusqu'à présent se limitait à l'initiation.

Naoko Sano, auparavant professeure à l'Université Municipale de Nagoya, y consacrait chaque année des cours à la langue, culture et civilisation occitane. Voici dix ans elle avait publié un vocabulaire occitan-japonais, et chaque année avant la pandémie la voyait effectuer un à deux voyages d'études entre Valadas et Aquitaine. 

 


Jeudi 25 Mai 2023
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Question de valeurs

Quel début d'année anxiogène de par la planète ! Et pourtant nous y disons que défendre l'occitan reste une question essentielle pour l'avenir de l'humanité.

Quel début d’année ! Les grandes puissances mondiales sont désormais soit des Dictatures soit des régimes autoritaires qui s’en rapprochent. La France est ingouvernable, tirée de part et d’autre par des forces antagonistes, elle peine à réaliser un semblant d’unité au moins sur des valeurs communes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.