Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Fa un an disparéissiá lo lexicografe Bernat Molin


AIX EN PROVENCE. Le lexicographe, discrètement, avait peaufiné les dictionnaires du Creo Provence puis du Congrès de la langue occitane.



Au cours d'un des Cafés Provençaux durant lesquels Bernat Moulin pouvait aider les apprenants, en toute convivialité, ici en 2019 (photo MN)
Au cours d'un des Cafés Provençaux durant lesquels Bernat Moulin pouvait aider les apprenants, en toute convivialité, ici en 2019 (photo MN)
Un cancér fodrejant emportava, lo 27 de març 2020 Bernat Molin, qu'aviá contribuit a l'essenciau deis obratges per aprenaires dau provençau despuei lo començament deis annadas 2000, et veniá d'aliscar  la part provençala dei lexics dau Congrès permanent de la lenga occitana.

Òme puslèu reservat, perfeccionista dins son trabalh, lo conéissiam tanben a Aquò d'Aquí coma corrector, en particular l'an 2012, epòca de transicion per lo jornau, quora son principau corrector, Pèire Brechet, devenguèt president de l'IEO Federau.

Donava la man ais escrivans que li demandavan e mai que d'un libre en provençau apreciat l'aviá corregit amé respect de ce que voliá l'autor.

 

Lundi 29 Mars 2021
Michel Neumuller




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Gustau Alirol (1948-2025) : l'òme qu'a sachut faire de politica coma occitanista

Gustave Alirol bien sur était l’homme qui fédérait les régionalismes, le maire impliqué dans l’action de terrain, et l’européaniste militant, l’homme qui faisait la synthèse des courants dans le but de « vivre, travailler et décider au pays ». Il était aussi l’homme espiègle à l’humour qui faisait tout passer.

En 2007 à Béziers, lors d'une manifestation d'Anèm Òc (photo MN)

Mòrt fa una setmana a 76 ans, Gustau Alirol, segur èra un regionalista de tota la vida.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.