L’écrivaine, passionnée de cuisine, a aussi chanté en occitan à Aix. Extraits.

Gilles Fossat explique l’origine des noms de lieux du pays d’Arles. Entre faux amis et chausse-trapes lexicales, il nous entraîne dans les passés provençaux. Et sa machine à voyager dans le temps et l’espace consomme du latin, de l’occitan, du celte, du ligure et du germain.

François Fontan, inspirateur d’un courant nationaliste au sein de l’occitanisme, a disparu en 1979. S’il classe la société en tenant compte de l’âge, du sexe ou de la couche sociale de ses citoyens dans une théorie originale, c’est pour ce penseur la langue qui fonde la nation. Son œuvre publiée en 1960, est rééditée, traduite en occitan.

L’auteure fut chanteuse occitane avant de devenir écrivain francophone à succès. Letras d’òc publie ses textes à chanter. La vie, l’amour, la mort, le monde sont rassemblés dans ces couplets qui devaient être immédiatement compris, et en même temps porter une ambition littéraire. Marie Rouanet, au cours des années 1990, a connu...

La dictada à Gap, qu'on appellera localement dictaa, a réuni une bonne trentaine de participants samedi 31 janvier, sous le "regard" de la caméra de Dici, un média sud-alpin de proximité qui utilise le web. A cette occasion le public de Dici a pu constater que de nombreux enfants et adolescents participaient à cet exercice...

L’ouvrage de l’association Mesclum reste dans la grande tradition des almanachs du XIXè siècle : recueils d’histoires à la morale soulignée. Mais il nous parle ici de notre temps et de ses valeurs, et les défend quand le système les met à mal.

Joan Saubrement livre ses souvenirs lorrains. Les dires de ses grands-parents, la vie ouvrière dans les années trente… « Ce qui marque d’abord c’est cette éducation assez libre dans laquelle vous apprenez que la solidarité arrange beaucoup de choses ».

Le numéro 273 du mensuel Aquò d’Aquí proposera une double page consacrée à l’édition en langue régionale, avec un résumé des œuvres marquantes de cette « année Mistral ». Il sera reçu par ses abonnés vers le 20 décembre.   Il rappellera aussi quels sont les CD qui ont marqué l’année 2014.   Ce coup d’œil...

Sarà Laurens publie son second volume de nouvelles. La jeune auteure s'est attachée à décrire un quartier provençal où les gens originaux ne s'excluaient pas de la communauté.

L’œuvre majeure de Frédéric Mistral a été adaptée en graphie classique pour les Editions des Régionalismes. Une réussite.

L’encyclopédie est coordonnée par Marc Dumas, qui a réuni une équipe pluridisciplinaire. La grande difficulté de ce travail, fut « de trouver le bon équilibre entre les disciplines, à propos d’un territoire qui est en fait divers. Le Luberon de la vigne n’est pas celui du patrimoine bâti historique, il fallait une vision d’équilibre » nous dit le chef d’orchestre de l’ouvrage, qui sera publié avant la fin 2014.