Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Escriure/Publica

Lo libre de la setmana : Novèlas exemplaras - Miguel De Cervantes - traduch per Joaquim Blasco - 26/09/2023

Intrigues complexes et récits picaresques traduits par un collaborateur régulier d'Aquò d'Aquí et enseignant d'espagnol.

Lo libre de la setmana : Las moscas – Joan Loís LAVIT - 19/09/2023

Langue vive et expressive pour des nouvelles d'anticipation ou de vécu montagnard gascon.

Lo libre de la setmana : La legenda de Sleepy Hollow, lo cavalièr sens cap – Washington Irving - 25/05/2023

Vous aviez adoré le film de Tim Burton ? Plongez vous dans l'œuvre originale... mais en occitan. Toutefois n'allez pas en perdre la tête, hein !

Lo libre de la setmana : Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes - Simin Palay - 24/04/2023

Comparable par l'esprit au dictionnaire d'Honnorat ou au Tresor dóu Felibrige, son acquisition permettra de distinguer parmi les divers dialectes de cette riche variété d'occitan.

Sur le bout des langues ara endavant serà pagant - 18/04/2023

Désormais la lettre de Michel Feltin-Palas, Sur le bout des langues, sera soumise à abonnement.

Lo libre de la setmana : En bosca de pan - Cortetas de Mananca (2) - 06/04/2023

Le tome deux des Cortetas de Mananca dévoile les destins de frustrés fatalistes, marginaux qui peinent à être compris, et néanmoins tracent leur chemin sous la plume d’un auteur qui devient plus intéressant d’ouvrage en ouvrage.

Lo libre de la setmana : Novèlas exemplaras - Miguel De Cervantes - traduchs per Joaquim Blasco - 29/03/2023

Récits picaresques et nouvelles byzantines du grand écrivain espagnol

Lo libre de la setmana - Joanin Sopatabrinhas - Giovannino Scrollaprugne - Joanin Sopatabrínhas - Caterina Ramonda - 17/03/2023

Caterina Ramonda est conteuse et animatrice en Italie de la lecture publique, elle est occitanophone et cet ouvrage permet entre autres de voir les correspondances entre langues italienne et occitane.

Vitalité de l’édition d’oc : une revue et l’année Lafont - 09/03/2023

Reclams lance une revue de réflexion sociétale en occitan, et Jorn re-publie Lafont, à l'occasion du centenaire de l'intellectuel majeur de l'occitanisme.

Lou libre de la semano - 10/02/2023

Alain Viau poursuit son travail de mise à connaissance de l'œuvre de Frédéric Mistral en renouvelant la traduction, plus accessible en français.

Lo libre de la setmana : Jornal d'un jaquet – de Sèrgi Viaule - 06/12/2022

L'auteur nous avait régalé d'un périple en moto sur les chemins du monde, avait mis ses pas dans ceux de Stevenson, le voici cette fois à pied, sur le chemin de Saint-Jacques.
1 2 3 4 5 » ... 15
Recherche


Dison que...

Question de valeurs

Quel début d'année anxiogène de par la planète ! Et pourtant nous y disons que défendre l'occitan reste une question essentielle pour l'avenir de l'humanité.

Quel début d’année ! Les grandes puissances mondiales sont désormais soit des Dictatures soit des régimes autoritaires qui s’en rapprochent. La France est ingouvernable, tirée de part et d’autre par des forces antagonistes, elle peine à réaliser un semblant d’unité au moins sur des valeurs communes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.