Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Dolorosa jacina pèr la metropòli marselhesa


MARSEILLE-PROVENCE. Sur le plan légal, les derniers obstacles sont pratiquement levés. Sur le fond, entre poids des problèmes marseillais, étalement urbain imposant et disparités sociales entre territoires, aller ensemble de l’avant, entre entités non volontaires, ce sera compliqué.



Autour des deux adversaires Maryse Joissains (pays d'Aix) et Jean-Claude Gaudin (Marseille) les maires avaient cristallisé l'opposition à la création d'une métropole marseillaise. Ils ont désormais épuisé les recours juridiques, mais n'acceptent toujours pas la nouvelle entité (photo MN)
Autour des deux adversaires Maryse Joissains (pays d'Aix) et Jean-Claude Gaudin (Marseille) les maires avaient cristallisé l'opposition à la création d'une métropole marseillaise. Ils ont désormais épuisé les recours juridiques, mais n'acceptent toujours pas la nouvelle entité (photo MN)
Lo Consèu Constitucionau a fin finala donat quitus a la Metropòli d’Ais Marselha tala coma l’aviá vòuguda la Lèi. Sa representacien siguèt contestada per un recors dei cònses d’Ais, Maryse Joissains, e d’Agulha, Robert Dagorne, au Tribunau Administratiu.

Aqueu li donèt reson lo 9 de decembre passat, anullant l’eleccien, un mes aperavans, de son president, lo premier cònsol de Marselha, Jean-Claude Gaudin.
 
Es la representativitat dei 92 comunas d’aquela Metropòli que visava aqueu recors. Marselha, e sei 900 000 abitants, deviá èstre representada per 108 conselhiers, sus 240 au totau.

Una ciutat tant aluenchada coma Pertús , 20 000 abitants, deviá l’èstre que per un solet elegit. 

Pesar en Euròpa, o se laissar aclapar per lo pes de sei problèmas ?

Marseille peut-elle compter demain en Euroméditerranée, avec des atouts évidents, un budget important, mais une situation sociale très lourde que ne veulent pas partager les autres collectivités (photo MN)
Marseille peut-elle compter demain en Euroméditerranée, avec des atouts évidents, un budget important, mais une situation sociale très lourde que ne veulent pas partager les autres collectivités (photo MN)
Se aquela questien, d’un ponch de vista legau, sembla reglada, aquela muma de l’anullacien de l’eleccien dau president, ela, l’es pas encara.

« Lo mai facile, seriá que JC Gaudin demissionèsse, per se faire re-elegir subran », segon Gaby Charoux, lo cònse (PCF) dau Martegue … que se presentariá eu tanben, « au nom dau drech de contestar ».
 
Vòuguda oficialament per l’Estat per « pesar » dins una Euròpa onte es de gigants territoriaus que pòdon entraïnar, coma a Barcelona, un desvolopament economic, la Metropòli acampa sièis intercomunalitats (EPCI) dins lei Bocas-dau-Ròse, e una briga dins la Vauclusa.
 
Aquelei EPCI, e sei comunas, deuràn transferir a la Metropòli, avans 2018, sei competéncias de transpòrt, de desvolopament economic o encara de politica d’abitat. Dins una Provença onte la decentralisacien de 1981 a permés un espandiment catastrofic de l’abitat de’n pertot, mai que d’un considèra que seriá metre d’òrdre dins l’agençament dau territòri.
 
Au nivèu dei ressorsas umanas, la metropòli farà pas baissar lo nombre dei 7500 foncionaris qu’emplegan ara lei intercomunalitats, mai lo regime indemnitari qu’es pertot diferent, promete de braveis embròlhs.

E lei comunas oposadas an pas esclargit l’afaire, coma Ais qu’a repatriat a la Comuna de centenas d’agents (dei Musèus dau País Sestian e autrei) qu’escaparàn a la Metropòli, mai que la Comuna podrà pas pagar.

Faire avans maugrat lei dificultats per tutejar d’autrei metropòlis europencas ?

Es au nivèu financier que la Metropòli se farà veire fragila. Sei recèptas seràn conservadas, que nos fan 60% de son budget, e l’Estat ajusta 50 M€ au canestèu de naissença ai 2,2 miliards de sei dotaciens abitualas ais acampaments de ciutats. Mai 60% dau budget, valent a dire mai de 5 miliards. De raprochar dei 1,5 mds€ de l’Area Metropolitana de Barcelona, capabla de ne’n faire una capitala mediterranea, perqué sei despensas son d’investiments.
 
Es aquí que se pòu demandar se la Metropòli Marselhesa pòu èstre baile d’un desvolopament, amé de diferéncias prefondas entre sei ciutats : Marselha onte 17% de la populacien viu sota lo lindau de pauretat, et Ais la richa onte s’acampan lo vèspre quadres e gentry… que s’entòrnan trabalhar de jorn a Marselha.
 
Lo partatge dei recèptas per faire una politica comuna serà lo subjèct de garrolhas de contunha.

S’aquò deu luchar còntre lei guètos, lei comunas lei mai richas son pas consentas per pagar per aquelei qu’amolonan leis empachas socialas.
 
Serà benleu l’ escomessa màger d’aquela Metropòli naissuda dins lei dolors.
La ceinture urbaine de Marseille abrite de nombreux cadres et décideurs qui reviennent travailler dans la cité phocéenne le jour. Apparemment cela ne suffit pas à créer d'incontournables solidarités territoriales (photo MN)
La ceinture urbaine de Marseille abrite de nombreux cadres et décideurs qui reviennent travailler dans la cité phocéenne le jour. Apparemment cela ne suffit pas à créer d'incontournables solidarités territoriales (photo MN)

Mardi 23 Février 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.