Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Butor Stellaris entrecavauca natura e cultura urbana


Sur les textes de Gael Hemery, le duo Aymès-Maquet crée un objet musical hybride entre nature et culture urbaine. Nous en parlons plus longuement dans notre prochain mensuel. En attendant, écoutez...



Image du clip "Lo pantaï de Palheira", ou comment poétiser l'hallucination d'un témoin qui croit avoir vu la transformation d'un loup garou (photo Indémo DR)
Image du clip "Lo pantaï de Palheira", ou comment poétiser l'hallucination d'un témoin qui croit avoir vu la transformation d'un loup garou (photo Indémo DR)
Despuei dos ans Emmanuelle Aymès e Henri Maquet trabalhavan an un CD e, mai que tot, un espectacle, onte la natura provençala ten un grand ròtle, mai onte tanben la musica electronica dona d'envam.

"Siam a menjar biò e pasmens a agachar a tota ora nòstre smartfòne, es com'aquò lo siecle XXI, enveja de natura e cultura urbana, adonc sons urbans" que ditz Henri Maquet. L'artista camarguenc s'es fa una dobla especialitat : jugar amé d'instruments fabricats per eu muma, e faire de musica electronica, coma amé son projèt Delta Sonic.

Emmanuelle Aymès, ela, a teorisat dins un librion la micrò musica a l'ora dau "Do it yourself" (Micromusique et ludismes régressifs depuis 2000 - ed. Pup)

Totei dos an creat un label e una cadena Youtube per faire conéisser lo projèt.

 

Aquò d'Aquí de juin 2019 consacrera une analyse du projet musical Butor Stellaris, abonnez-vous, il est temps!

Jeudi 16 Mai 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.