partager
Le numéro de février d'Aquò d'Aquí sera sous presse dans une semaine, et arrivera chez nos abonnés fin janvier.
L'exemple niçois pour aller au bilinguisme
Dans ce magazine que nous bouclons actuellement, nos abonnés trouveront, témoignages à l'appui, une méthode pour mener un projet local d'école bilingue. Pour cela nous nous sommes intéressés aux expériences menées avec succès à Nice, et actuellement tentées via les Calandretas dans le Vaucluse.
Nous vous présentons les acteurs, et tentons de comprendre ce qui fait la différence entre un projet réussi et un projet avorté.
Et puis, nous vous proposons d'entrer dans l'univers du folklore enfantin provençal, qui s'est longtemps vécu en provençal. Collecteur hors pair, Jean-Luc Domenge nous initie à toutes les facettes de cet univers de rondes, de prières, et surtout d'impertinence ! Avouons le, nous avons beaucoup ri en travaillant ce sujet...avec parfois une petite larme de nostalgie au coin de l'œil...Ah ! nos chères cours de récréation, il s'en passait de drôles !
Jaume Costa nous gratifie encore de ses travaux sur les pratiques langagières de ces minorités linguistiques confrontées au risque de disparition, et l'historien Felip Martel nous rappelle que Richard Cœur de Lion n'était pas un agneau, mais que probablement il injuriait ses ennemis en occitan !
Et puis, vous profiterez de nos nombreuses chroniques en différentes variétés dialectales de la langue d'oc comme, soyons fous ! en français.
En particulier, nous rencontrerons un animateur de culture territoriale particulièrement dynamique dans les montagnes de l'arrière pays niçois, Pascal Colletta.
Souvenez-vous, tout ceci n'est possible que parce que nos abonnés le veulent bien. Rejoignez-les, abonnez vous, pour le prix d'un restau, vous contribuez à sauver la langue d'oc, vous gardez le contact avec ceux qui agissent pour la faire vivre...
...t vous vous faites plaisir.
Nous vous présentons les acteurs, et tentons de comprendre ce qui fait la différence entre un projet réussi et un projet avorté.
Et puis, nous vous proposons d'entrer dans l'univers du folklore enfantin provençal, qui s'est longtemps vécu en provençal. Collecteur hors pair, Jean-Luc Domenge nous initie à toutes les facettes de cet univers de rondes, de prières, et surtout d'impertinence ! Avouons le, nous avons beaucoup ri en travaillant ce sujet...avec parfois une petite larme de nostalgie au coin de l'œil...Ah ! nos chères cours de récréation, il s'en passait de drôles !
Jaume Costa nous gratifie encore de ses travaux sur les pratiques langagières de ces minorités linguistiques confrontées au risque de disparition, et l'historien Felip Martel nous rappelle que Richard Cœur de Lion n'était pas un agneau, mais que probablement il injuriait ses ennemis en occitan !
Et puis, vous profiterez de nos nombreuses chroniques en différentes variétés dialectales de la langue d'oc comme, soyons fous ! en français.
En particulier, nous rencontrerons un animateur de culture territoriale particulièrement dynamique dans les montagnes de l'arrière pays niçois, Pascal Colletta.
Souvenez-vous, tout ceci n'est possible que parce que nos abonnés le veulent bien. Rejoignez-les, abonnez vous, pour le prix d'un restau, vous contribuez à sauver la langue d'oc, vous gardez le contact avec ceux qui agissent pour la faire vivre...
...t vous vous faites plaisir.
Le créole de la Martinique bâillonné 