Le double album du Conseil Artistique à la Création du Conseil Régional Paca imbrique cette année musiques actuelles et musiques traditionnelles « de création ». C’est un bon moyen de faire connaître celles-ci au public de celles-là, et vice-versa. Gratuit et marqué par l’étonnante qualité des artistes régionaux, le « CAC 2012 » est distribué sur les événements musicaux parrainés par la Région.

Malgré un budget européen promis à la baisse, un financement des actions pour les langues régionales redeviendrait possible entre 2014 et 2020, en particulier pour les projets transfrontaliers. Le député européen François Alfonsi a commenté pour Aquò d’Aquí la démarche qui rendrait l’Union Européenne moins frileuse. Un difficile parcours du non combattant, car c'est convaincre qu'il faut, malgré les chausse-trappes d’un euroscepticisme grandissant.

L’accordéoniste de La Fonfònha est disparu la semaine dernière. Cet auteur interprète était aussi un amoureux de la mer. Ses nombreux amis lui ont rendu un hommage aux Goudes (Marseille) ce dimanche.

Avec ses chroniques d’observation du monde paysan, Andrieu Abbe met l’être humain sur un piédestal, l’agriculteur anonyme a lui aussi sa flamme commémorative. « De la tèrra a la Tèrra » propose ainsi une centaine de billets incisifs ou tendres, pour dire un monde à protéger au même titre que l’occitan qui sert le raconter.

Les scientifiques s’attellent à comprendre ce que serait la vie hors du système solaire. C’est loin d’être une idée farfelue, souligne Jan-Pèire Sivan. L’ex directeur de l’Observatoire Astronomique de Marseille Provence et de l'Observatoire de Haute-Provence à Saint-Michel est aujourd'hui le président du comité régional scientifique Andromède. Il a brossé pour Aquò d’Aquí l’essentiel des pistes de la recherche sur les exo-planètes.

Vigne et vin sont une affaire d’amour du travail bien fait…et de chimie. Le fisc et le marché conduisent les vignerons à devenir de fins chimistes. Au domaine Jacourette, qui nous a accueillis au pied de Sainte-Victoire, Hélène Dragon manie l’éprouvette et le thermomètre, dose les levures et règle les groupes réfrigérants avant de goûter le jus pâle qui fait la renommée de son vignoble. Suivons-la du pressoir à la cuve. Leggere anche la versione in italiano e occitano

Le Train des Pignes a fait le plein tout l’été, et la fréquentation touristique n’explique pas seule cette embellie. Le petit train Digne Nice serait de plus en plus utilisé comme transport domicile travail, à mesure que le prix de l’essence monte.

De scènes de villages en fêtes occitanistes, les Misé Babilha ont acquis en cinq ans une réputation. La belle qualité du chant de ces jeunes femmes doit beaucoup à l'amitié et au réseau de compétences qui les a doucement fait évoluer. L'histoire commence à La Plaine. Elles nous ont parlé de leur lente réappropriation de la langue occitane qu'elle font entendre partout où elle chantent.

VAR. Avec Eco Emballages plus l'emballage était léger, moins l'industriel payait. Ce dernier inventait donc des produits complexes...et non recyclables. Depuis janvier tout change, l'emballage est taxé en fonction de sa faculté à la recyclabilité. Une expérience pilote cherche à créer une filière à coût maîtrisé. Reportage au centre de recyclage des plastiques Pizzorno, au Muy.

Près de 800 tonnes de moules sont produites dans la rade de Toulon, c’est-à-dire exclusivement à La Seine. Michel Boutemer revendique le titre de « petit producteur », fournissant un public de proximité, en moules bien iodées. Les amateurs apprécient.

C’était mi février 2010, à La Ciotat, Moussu T. nous invitait à assister au difficile travail de mixage de son prochain album. Les cordes vibraient et les cervelles fumaient. Autant la musique semble fluide quand on l’écoute, autant son accouchement est garanti sans péridurale ! Entrons dans le studio et dressons l’oreille : il y a du Nordeste et du rock dans cette chanson occitane.

A l’issue d’une semaine consacrée à la création en occitan, l’enseignement de cette langue a renforcé son image de sérieux, à Orange et particulièrement dans l’Education nationale. Comment expliquer ce succès et comment l’utiliser ? Entretien avec Mathieu Poitevin, professeur d’Oc au lycée de l’Arc et animateur de cette semaine d’Oc.