Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

Alidé Sans premiada per l'ARC de Catalonha


BAUSEN. La chanteuse occitane d'Aran a reçu le prix des professionnels catalans de la musique vivante. De langue minoritaire et créant dans un territoire enclavé, elle explique pourquoi ce prix lui est important.



Alidé Sans présente le Prix catalan de la Musique Vivante... "créer loin de tout implique invisibilité et dépenses pour chanter sur scène. Aussi ce prix... a t'il beaucoup de prix pour moi" (photo Alide Sans DR
Alidé Sans présente le Prix catalan de la Musique Vivante... "créer loin de tout implique invisibilité et dépenses pour chanter sur scène. Aussi ce prix... a t'il beaucoup de prix pour moi" (photo Alide Sans DR

Alidé Sans, l'artista màger de la Val d'Aran èra anonciada coma nominada demieg tota una tiera de cantaires per lo prèmi de l'ARC (Associació Professional de Representants, Promotors i Mànagers de Catalunya), onte trobam totplen de marcas (Renfe, cervesas... ) e de collectivitats territoriala, que sa tòca es de « faire visible e valorisar l'industria de la musica en direct », e qu'es reservat ais artistas catalans, o que restan en Catalonha.

 

Puei sus lo perfieu Facebook de la cantarèla occitana descurbèm que fins finala l'a ganhat lo prèmi, per 2024, que s'i presentava dins la categoria « Melhora còla d'artista o grope de jazz, musica classica o tradicionala » amé d'autrei còlas talas coma Belén Bandera, Els Pescadors de l'Escala, e Marala.

 

Alidé Sans, tanben implicada dins la vida politica e sociala de l'Aran (es premiera cònsola de Bausen, son vilatge) es, entr'autreis artistas, acarada a de dificultats pròpris a la populacion montanharda : l'alunhament de totei lei luecs onte cantar, amé de despensas particularas, e una visebilitat mendra. Es ce que dich sus son facebook : « nòstra proposicion es pas la mai comoda per èstre programats, per de rasons de distancia, quilometres, oras, hotels e despensas non previstas... e bòrd que nòstre albom, Arraïtz se canta en occitan, lenga preciosa mai que la màger part dau public conéis pas. Per aquò regraci ben ben dos còps mai la jurada ! »

 

De seguir sei malhums sociaus en tot cas vesèm que despuei l'estiu passat Alide Sans desvolopa una activitat fòrça importanta au nivèu musicau, que li a pas una setmana amb aquela joina cantarèla sensa una presencia qu'es pas de crèire sus lo pontin de mai que d'una ciutat, tant en Espanha coma en França.

Son darrier albom, Arraïtz, es de descurbir, que fa, tant au pontin coma amé son clip, una bèla fusion entre musica tradicionala e ritmes de nòstre temps.



Dimanche 24 Novembre 2024
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.