Gersende Grasset: «degun me l'a apres !»

 

Es que sias nassucdo en prouvenço ?

Vo siéu nascudo En prouvenco ai jamai resta en defor de la prouvenço

 

 

Es vivo en prouvenço ?

Vo vivo en prouvenço depuei qu'es na

 

 

Quau vous a après a parla prouvençau 

Mi gènt me l'an apres, e l'ai apreso dins uno assouciacioun de prouvenço

anisse le journaliste et le bg

Siatz  provençau ?

MN - Vo, siau Provençau. perqué siau naissut en Provença, mai totei mei gents èron d'imigrats.


Coma siás devengut journalista ?

MN - Era d'asard,  mai siau afogat d'aqueu mestier                     


                                                                                                                   



 

Vos agrada lo provençau ?
MNP - Oc, m'agrada lo provençau.

Despuei quant de temps parlatz provençau?
MNP - Ai començat a 8-9 ans.

Avètz totjorn vougut estre professora de provençau ?
MNP - Non,es ma professora de literatura a l'universitat que me parlèt deis escolas Calandreta per lei classas elementarias.

Quant avètz de temps?
MNP - Ai 38 ans.