Vous avez reçu Aquò d'Aquí ? dites le nous svp...


Notre journal, c'est évident, a été mal expédié en septembre. Le retard anormal que subissent nos abonnés entraînera nos protestations près le professionnel fautif. Aidez nous à argumenter.



Aquò arriba...un professionau dins la cadena de produccion e de mandadis de nòstre jornau fa fauta...alòr assajam de l'identificar, de tornar lo vèire, e de reclamar lo servici, que ja l'avèm pagat amé vòstrei dardenas.

Nòstrei sondatges nos va dison, fòrças jornaus siguèron pas reçauputs pèr nòstreis abonats, mai que d'un ja es retornat au sèti d'Aquò d'Aquí, am' una adreiça per partida vueja.

Alòr vos demandam de nos ajudar a enquistar : volèm saupre onte siguèt pas recebut. Am'aquò nòstra exigència serà que siegue estampat enca'còp e remandat, sensa va pagar un autre còp.

Pèr aquò, vos demandam de nos faire saupre ara s'avètz reçauput lo jornau de setembre am' una adreiça non complèta, o, la setmana venènta se l'avètz pas reçauput.

Fau nos dire vòstre nom, vòstre comuna e son còdi postau. Am'aquò farèm lo mai lèu pèr vos servir.

E vos presentam nòstrei regrets per aqueu còntratèmps.


 

Jeudi 17 Septembre 2020
Michel Neumuller