Lo libre de la setmana : Los sants innocents - Miguel Delibes


Il faut rendre hommage à ceux qui traduisent au mieux en occitan la littérature étrangère. Sèrgi Carles est le digne représentant de ces modestes mais pugnaces et sensibles serviteurs de la littérature, sans qui il manquerait quelque chose au prestige de la langue occitane



La revirada en occitan per Sèrgi Carles dau cap d’òbra dau grand romancièr espanhòl Miguel Delibes.
Al temps dels grands proprietaris, mèstres e vailets vivon dins de mondes plan desparièrs. Los paures, estacats a la tèrra, enduran, cada jorn, someses a la volontat del mèstre. Mas, dins aquel monde, s’i encontra tanben d’innocents que la sauvatgina esmòu.
Letras d'òc - 144 p. - 16€

Mercredi 9 Octobre 2024
Aquò d'Aquí