Le Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes, élaboré dans les années 1930 sous la direction de Simin Palay, est un ouvrage magnifique du patrimoine régional surnommé le Trésor gascon par l’historien Charles Samaran. Témoin de notre passé, de notre culture voire d’une civilisation fort méconnue jusqu’à nos jours, il comporte plus de 70 000 mots avec leurs significations, les locutions adverbiales, les proverbes et dictons,
Un dictionnaire de référence présentant les dialectes du Béarn, de la Bigorre, du Gers, des Landes et de la Gascogne grâce à plus de 70.000 termes recensés.
Cette nouvelle édition en 2 tomes comprend un supplément sur l'histoire du dictionnaire.
Edicions Reclams - Congrès Permanent de la Langue Occitane - 1208 p. - 150€