Pointe Rouge au sud de la ville depuis 2012, et Estaque au nord en 2013; les navettes maritimes enregistrent près de 500 000 voyages en quelques mois (photo MN)
« Fai trenta ans que lei Marselhés dison que seriá una bòna idèa, e nos a pas faugut cinc ans per l’endraiar » que ditz Karim Zéribi. Lo president de la Regia dei Transpòrts de Marselha e lo president de Marselha Provença Metropòli, Eugène Caselli, de cotria diluns 26 d’avost, an anonciat que l’experiénçia de doas navetas maritimas, de bus de la mar, seriá perseguida.
MPM es l’autoritat organisatriça, aquela que paga lei transpòrts, e per l’annada monte Marselha es capitala europenca de la cultura, aviá vòugut prepausar doas navetas maritimas.
E se siguèron dubertas per lei toristas, en veritat la reüssida èra premier l’afogament dau public locau.
Lo batèu transpòrta lei viatjaires dau Pòrt Vièlh a la Poncha Roja, au sud de la ciutat despuei mars 2012. A la mitat de setembre de la mema annada aviá enregistrat 262 285 intradas.
Puei una naveta siguèt endraiada entre lo Pòrt Vièlh e l’Estaca, monte dejà 200 000 personas son anadas per mar entre lo 13 d’abriu 2013 e lo 20 d’avost de la mema annada.
MPM es l’autoritat organisatriça, aquela que paga lei transpòrts, e per l’annada monte Marselha es capitala europenca de la cultura, aviá vòugut prepausar doas navetas maritimas.
E se siguèron dubertas per lei toristas, en veritat la reüssida èra premier l’afogament dau public locau.
Lo batèu transpòrta lei viatjaires dau Pòrt Vièlh a la Poncha Roja, au sud de la ciutat despuei mars 2012. A la mitat de setembre de la mema annada aviá enregistrat 262 285 intradas.
Puei una naveta siguèt endraiada entre lo Pòrt Vièlh e l’Estaca, monte dejà 200 000 personas son anadas per mar entre lo 13 d’abriu 2013 e lo 20 d’avost de la mema annada.
Réduire la fracture entre Marseille et ses quartiers populaires
This browser does not support the video element.
« Nos a fach 2000 per jorn en mejana l’estiu, e s’èra prevista per un assai entre abriu e la mitat d’octòbre, pòdi dejà vos dire qu’aquò serà perseguit » a anonciat Eugène Caselli, que lo farà marcar dins lo budgèt 2014. Lo mercat passat amé de societats privadas per assegurar aquelei navetas aurà costat 3,8 M€.
« Si trata de redusir la rompedura territoriala entre lei Marselhés » a ajustat Karim Zéribi. « Pas de ne’n faire mens per aquelei que vivon au Sud, mai ben de raprochar leis abitants dau Nòrd de sa vila ».
E d’ajustar : « se l’aviam fach li a de temps, Marselha seriá a l’ora d’ara una ciutat-monde referenta en Mediteranèia ».
Lei « bus de mar » son pas tant excepcionaus. De Tolon a La Seina, dins Var, lo « Malhum Mistrau » de l’Aglomeracien tolonenca ne’n prepausa tota la jornada, que fau simplament pagar amé dos tiquets de bus. Son rapides e segurs.
« Si trata de redusir la rompedura territoriala entre lei Marselhés » a ajustat Karim Zéribi. « Pas de ne’n faire mens per aquelei que vivon au Sud, mai ben de raprochar leis abitants dau Nòrd de sa vila ».
E d’ajustar : « se l’aviam fach li a de temps, Marselha seriá a l’ora d’ara una ciutat-monde referenta en Mediteranèia ».
Lei « bus de mar » son pas tant excepcionaus. De Tolon a La Seina, dins Var, lo « Malhum Mistrau » de l’Aglomeracien tolonenca ne’n prepausa tota la jornada, que fau simplament pagar amé dos tiquets de bus. Son rapides e segurs.
Le succès des navettes laisse beaucoup de voyageurs à quai
Eugène Caselli et Karim Zéribi. Tous deux vont axer leur campagne sur la réduction de la pollution et de la "fracture territoriale" à Marseille (photo MN)
A Marselha, fau aperaquí 40 mn per anar dau Lacidon a l’Estaca. E se lei viatjaires pagon 3€ per lo trach, leis abonats de la RTM, elei, pagon ren de mai. Es un avantage per lei Marselhés. Representon 54% dei viatjaires, e 32% son d’abitants dei XV-XVIens arrondissaments, aquelei de l’Estaca.
Pasmens, es pas una prioritat d’alarguir aqueu servici, maugrat que la màger part dau temps, li a de gents que restan au cai, tant li a de monde per viatjar coma aquò.
« La prioritat rèsta d’esperlongar lo tramway au Nòrd e a l’Est » que dison lei dos responsables.
Fau se rementar qu’en 1997, quand lo projèct de tramway marselhés siguèt vertadierament lançat, lo premier cònsol de Marselha, Jean-Claude Gaudin, aviá chausit de l’arrestar a la Jolieta, lo quartier monte èra prevista una operacien nacionala d’agençament, Euromediterranèa. Lo Nòrd, mai populari, siguèt escafat de la carta marselhesa dei transpòrts rapides. Es per aquò que se parla de « rompedura territoriala ».
E fau pas oblidar nimai que siam intrats en campanha electorala per lo municipi de Marselha. Eugène Caselli ven de si li lançar, per lo PS, se passa la primària. E Karim Zéribi, eu, se presentarà per EELV dins lo meme sector que lo president de MPM.
Pasmens, es pas una prioritat d’alarguir aqueu servici, maugrat que la màger part dau temps, li a de gents que restan au cai, tant li a de monde per viatjar coma aquò.
« La prioritat rèsta d’esperlongar lo tramway au Nòrd e a l’Est » que dison lei dos responsables.
Fau se rementar qu’en 1997, quand lo projèct de tramway marselhés siguèt vertadierament lançat, lo premier cònsol de Marselha, Jean-Claude Gaudin, aviá chausit de l’arrestar a la Jolieta, lo quartier monte èra prevista una operacien nacionala d’agençament, Euromediterranèa. Lo Nòrd, mai populari, siguèt escafat de la carta marselhesa dei transpòrts rapides. Es per aquò que se parla de « rompedura territoriala ».
E fau pas oblidar nimai que siam intrats en campanha electorala per lo municipi de Marselha. Eugène Caselli ven de si li lançar, per lo PS, se passa la primària. E Karim Zéribi, eu, se presentarà per EELV dins lo meme sector que lo president de MPM.