La Generalitat de Catalogne a accueilli les participants (photo CAOC DR)
Soixante-dix personnes ont participé à la Dictada de Barcelona, qui s'est déroulée au Département d'Education de la Generalitat de Catalogne, en présence de Pere Mayans, chef du service linguistique de cette institution.
Il faut rappeler que depuis 2014 l'occitan est langue officielle sur tout le territoire du Principat de Catalogne, dans sa variante aranèse, bien que celle-ci soit pratiquée par au mieux 7000 personnes dans la Val d'Aran, frontalière avec l'Etat français.
C'est donc en aranais que le texte a été choisi cette année pour cette dictada. Crana muralha a été lue par Raquel Olivella, et Jaume Figueras, tous deux professeurs d'occitan. Quant à Era revolucion verticau, le texte fut lu par Manèl Zabala et Ferriol Macip, le premier est écrivain et le second est connu comme le fondateur de Jornalet.
Anaís Falcó, la violoniste et chanteuse d'oc, a ensuite animé un mini balèti.
Il faut rappeler que depuis 2014 l'occitan est langue officielle sur tout le territoire du Principat de Catalogne, dans sa variante aranèse, bien que celle-ci soit pratiquée par au mieux 7000 personnes dans la Val d'Aran, frontalière avec l'Etat français.
C'est donc en aranais que le texte a été choisi cette année pour cette dictada. Crana muralha a été lue par Raquel Olivella, et Jaume Figueras, tous deux professeurs d'occitan. Quant à Era revolucion verticau, le texte fut lu par Manèl Zabala et Ferriol Macip, le premier est écrivain et le second est connu comme le fondateur de Jornalet.
Anaís Falcó, la violoniste et chanteuse d'oc, a ensuite animé un mini balèti.
Les lauréats de la Dictada de Barcelona
Ara vaquí la tiera d'aquelei que fuguèron premiats a la Dictada :
ADULTES
Primièr prèmi: MARIONA ALBAREDA
Segond premi (Dictada occitan estandard): JORDI ORTIZ DE ANTONIO
Segond premi (Dictada aranés): JOAN FIBLA SANCHO
Tresen premi (Dictada occitan estandard): MARC COMAS
Tresen premi (Dictada aranés): ARNAU GÜELL
PROFESSIONAL
Primièr prèmi: RAIMON BALAGUÉ PUIG
JUVENIL
Primièr prèmi: ORIOL TERÉS PUEYO
Segond prèmi: IRIS TERÉS PUEYO
Cadun ganhèt un present mai lo premier, qu'a fa tant pauc de decas, serà marcat a l'Escòla Occitana d'Estiu; e lo melhor a la dictada en aranés ganhèt un cors d'occitan referenciau au Caoc, dau temps que lo melhor en occitan referenciau eu ganharà un cors d'occitan a l'Universitat de Barcelona.
ADULTES
Primièr prèmi: MARIONA ALBAREDA
Segond premi (Dictada occitan estandard): JORDI ORTIZ DE ANTONIO
Segond premi (Dictada aranés): JOAN FIBLA SANCHO
Tresen premi (Dictada occitan estandard): MARC COMAS
Tresen premi (Dictada aranés): ARNAU GÜELL
PROFESSIONAL
Primièr prèmi: RAIMON BALAGUÉ PUIG
JUVENIL
Primièr prèmi: ORIOL TERÉS PUEYO
Segond prèmi: IRIS TERÉS PUEYO
Cadun ganhèt un present mai lo premier, qu'a fa tant pauc de decas, serà marcat a l'Escòla Occitana d'Estiu; e lo melhor a la dictada en aranés ganhèt un cors d'occitan referenciau au Caoc, dau temps que lo melhor en occitan referenciau eu ganharà un cors d'occitan a l'Universitat de Barcelona.
Après l'effort voici le moment de faire la fête, avec Anaïs Falcó (photo CAOC DR)