Jean-Marc Lapiana. Il pouvait être l'épine juridique au pied du maire, mais ce dernier fait du médecin un argument majeur pour sa réélection (photo Christian Pirozzelli.DR)
Lo metge Jan-Marc La Piana èra l’espina dins lo pè dau premier cònsol de Gardana, lo comunista Rogier Mei.
Ne’n fa pasmens son premier argument au moment que lo Consèu d’Estat vèn de confiermar una decisien dau Tribunau Admenistratiu de Marselha.
Aqueu aviá escafat l’escrutinh dei municipalas d’abriu, qu’aviá remportada la tiera Mei, entre quatre autras au segond torn.
Tretzen sus la tiera, lo metge es fòrça coneissut perqué a dubrit en 1992 lo premier centre de suenhs paliatius especialisat per lei malauts dau Sida.
La « Maison » siguèt creada per assegurar una fin de vida dinha au monde, alòr sovent joine, qu’èra mai que d’un còp rebutats dins d’establiments espitaliers non adaptats.
Es justament la celebritat d’aqueu metge fòra-draias qu’aviá decidat lo TA de Marselha a invalidar l’eleccien ganhada per la tiera de gaucha de Mei.
Perqué, diguèt la decisien judiciari, « sa notorietat es de natura a influénciar d’electors » dins un escrutinh onte la victòria de Mei sus son adversàri Jan-Claudi Garella, s’èra jugada a 69 vòtes !
Ne’n fa pasmens son premier argument au moment que lo Consèu d’Estat vèn de confiermar una decisien dau Tribunau Admenistratiu de Marselha.
Aqueu aviá escafat l’escrutinh dei municipalas d’abriu, qu’aviá remportada la tiera Mei, entre quatre autras au segond torn.
Tretzen sus la tiera, lo metge es fòrça coneissut perqué a dubrit en 1992 lo premier centre de suenhs paliatius especialisat per lei malauts dau Sida.
La « Maison » siguèt creada per assegurar una fin de vida dinha au monde, alòr sovent joine, qu’èra mai que d’un còp rebutats dins d’establiments espitaliers non adaptats.
Es justament la celebritat d’aqueu metge fòra-draias qu’aviá decidat lo TA de Marselha a invalidar l’eleccien ganhada per la tiera de gaucha de Mei.
Perqué, diguèt la decisien judiciari, « sa notorietat es de natura a influénciar d’electors » dins un escrutinh onte la victòria de Mei sus son adversàri Jan-Claudi Garella, s’èra jugada a 69 vòtes !
Le maire communiste de Gardanne est élu depuis 1977, en avril 2015 il a été réélu à l'issue d'une quadrangulaire (photo MN)
Jan-Marc La Piana aviá ges d’adreiça fiscala a Gardana, e adonc podiá pas s’i presentar.
Segon la Comuna, a l’ora d’ara seriá un Gardanenc fiscau, ce que li donariá lo drech esto còp de se presentar
Lo premier cònsol, que se presenterà un còp de mai, aurà fach remontar tota la tiera a Jan-Marc La Piana, per lo faire passar a la tresena plaça.
D’una anecdòta electorala, aqueu metge serà devengut un programa an’eu solet, dins una ciutat onte lo « viure ensems », la convivéncia, es facha tanben per lei mai fatigats.
De son costat, l’adversàri màger de Rogier Mei, Jan-Claudi Garella, se presentarà un còp de mai, pasmens sensa una partida deis amics socialistas d’aqueu candidat « divèrs gaucha ».
Aquelei li avián reprochat de se ligar amé lei centristas de l’UDI, despuei l’escrutinh dau mes d’abriu.
Segon la Comuna, a l’ora d’ara seriá un Gardanenc fiscau, ce que li donariá lo drech esto còp de se presentar
Lo premier cònsol, que se presenterà un còp de mai, aurà fach remontar tota la tiera a Jan-Marc La Piana, per lo faire passar a la tresena plaça.
D’una anecdòta electorala, aqueu metge serà devengut un programa an’eu solet, dins una ciutat onte lo « viure ensems », la convivéncia, es facha tanben per lei mai fatigats.
De son costat, l’adversàri màger de Rogier Mei, Jan-Claudi Garella, se presentarà un còp de mai, pasmens sensa una partida deis amics socialistas d’aqueu candidat « divèrs gaucha ».
Aquelei li avián reprochat de se ligar amé lei centristas de l’UDI, despuei l’escrutinh dau mes d’abriu.
Lei espinchaires de la vida politica locala dison generalament qu’es de tot biais lo FN que farà lo conse venent.
Lo partit de la drecha extrèma mandariá una « ponchura nacionala » per se fretar an’aquelei candidats de gaucha.
Mai dison pereu qu’aqueu d’aquelei qu’arribarà premier fàcia au FN aurà l’astre de ganhar l’eleccien au segond torn d’escrutinh.
Lo partit de la drecha extrèma mandariá una « ponchura nacionala » per se fretar an’aquelei candidats de gaucha.
Mai dison pereu qu’aqueu d’aquelei qu’arribarà premier fàcia au FN aurà l’astre de ganhar l’eleccien au segond torn d’escrutinh.
Les deux principaux adversaires, Mei et Garella, se situent à gauche, mais le FN pourrait parachuter un de ses leaders dans la ville industrielle provençale (photo MN)