Adieu a Adishatz


TOULON. Seul ou presque le titre réfère à l'occitan dans cette pièce, la première de Capdevielle en tant que metteur en scène.



Lo Liberté, scèna nacionala tolonenca fa saupre qu’es anullat l’espectacle de Jonatan Capdevielle, Adishatz, que deuiá jugar lei 29 e 30 de novèmbre.

Dansaire, actor e ara metor en scèna, l’artista es fatigat.

Adishatz, « un mot de patois occitan qui veut dire adieu » que ditz la pressa parisenca, es un biais de dire adieu a l’adolescéncia, qu’aviá passat a Tarba.

S’i parla pas una paraula d’occitan, a part quauquei renècs e de vocabulari populari sexual.

Mercredi 28 Novembre 2018
Michel Neumuller